| - Soong häärää jotain oopiumin kanssa. | Is up to something with opium. |
| - Toin oopiumin elämääsi, joten ansaitsen syyt. | I know I introduced you to the opium, so I deserve blame. |
| -Olen oopiumin orja. | - I have a weakness for opium. |
| En ainoastaan oopiumin takia. | I picked you for the Police not just for the opium |
| En rankaise teitä oopiumin myymisestä - vaan siksi, että olitte röyhkeä minua kohtaan. | l am not punishing you for dealing in opium but for your insolence to me on the train. |
| - Hitusen oopiumia uskoisin tepsivän. | Well, two grains of opium, I should think, will do the trick. |
| - Hän lähti ostamaan lisää oopiumia. | I sent him to buy more opium. She's getting worse. |
| - Se on oopiumia, ei pirtelöä. | It's opium, not a milkshake. |
| - Sing toi oopiumia, sanoi että se on meidän. | - Shing put opium on board, said it was ours. |
| - Tai oopiumia. | - Or opium. |
| - Mitä tiedät oopiumista? | - What do you know about opium? |
| -Istuu 80 vuoden tuomiota oopiumista. | He's doing 80 years on an opium bust. |
| Ei jäIkeäkään oopiumista. | Not a trace of opium? |
| Eikö sitä tehdä oopiumista? | -Heroin. It comes from opium, right? |
| Ennen muisti on mennyt vain oopiumista. | The only other time I've ever blacked out like that was from opium. |
| Ahmadinezad antaa heille joka kuukausi rahaa oopiumiin. | Ahmadinejad gives them money every month to smoke opium. Opium. |
| He olivat enemmän huolissaan kasvavasta riippuvuudesta oopiumiin, morfiiniin, - kokaiiniin ja heroiiniin, mitkä olivat vakavia terveysongelmia. | They were more concerned about the rising addiction, to opium, morphine, cocaine and heroin, which were all serious public health issues. |
| Hän oli sekaantunut oopiumiin. | He was mixed up in opium. |
| Ja oopiumiin. | And opium. |
| Olet näköjään päässyt jo oopiumiin. | I see we've graduated to opium. |
| "Irvokkaan karvainen Archie Schwert roikkui alasti kattokruunusta"- "ja julisti rikastuneensa prostituutiolla ja oopiumilla. " | A grotesquely hairy Archie Shwert swing naked from the chandelier screamed that all his money derived from prostitution and the opium trade. |
| Hän antoi väkensä poistua maasta joen kautta ja palkitsi heidät hallituksen omalla oopiumilla. | Let his ops use the river to exit the country, and he'd make it worth their while with a whole lot of government-grown opium. |
| Hän lääkitsee leskeä oopiumilla. - Valmistaa häntä sinun kohtaamiseesi. | She's dosed her with opium priming her for your approach. |
| Rauhoitin häntä oopiumilla - ja tarinalla oopperasta, - jonka keksin auttaakseni hänet näkemään unia. | I soothed him with some opium... and by telling him the story of an opera... that I invented day after day to help him dream. |
| Voin turruttaa kivun oopiumilla. | I've opium to numb the pain. |
| - Tämä ei edes tuoksu oopiumilta. | This doesn't even smell like opium. |
| Täällä tuoksuu... oopiumilta. | - It smells of... opium! |
| - Jos oopiumi ei tule perille. | If the opium never arrives. |
| Alkoholi ja oopiumi vain väsyttävät entisestään. | The drink and the opium only exacerbates such tiredness. |
| Ei, oopiumi turruttaa aistit. | No, the opium does dull the senses. |
| Heroiini, oopiumi, kannabis, ekstaasi, psykedeelit, stimulantit... | Heroin, opium, cannabis, ecstasy, - psychedelics, stimulants. It's unbelievable. |
| Humalluttaa enemmän kuin viski tai oopiumi. | It's stronger than whisky. Bigger than opium. |
