| Kuin tietopankki täynnä karttoja - ja oikopolkuja asioiden oivaltamiseksi. | Like a file cabinet with maps, and shortcuts for figuring things out. |
| Käytämme näitä oikopolkuja kattaaksemme isomman alan, kuin mihin poliisit pystyvät. | We will use these shortcuts to cover more ground than the cops can. |
| ― Älä opeta oikopolkuja. | Don't teach him too many shortcuts. |
| Me pidämme oikopoluista, eikö niin? | We like shortcuts, don't we ? |
| Pidämme tasaisista oikopoluista, emme vuoristoisista. | We like level shortcuts. Not mountain shortcuts. |
| -Näytän oikopolun! | - I'll show you a shortcut! |
| Darren, valitsin oikopolun kohdallasi ja olen siitä pahoillani. | Darren, I took a shortcut with you, and I'm sorry. |
| Ian näytti hienon oikopolun ja sen jälkeen opiskelu riitti. | Yeah, lan showed me this great shortcut and after that, the study part was over. |
| Jos Zane on keksinyt oikopolun, - hän ei leikkisi sillä, vaan hän saisi Nobelin palkinnon. | So if Zane has found a shortcut, He wouldn't be playing jokes. He would be getting a nobel prize. |
| Kun suunnittelin sen ihmeen tein sinne salakäytävän tai oikopolun. | But when I designed this marvel I included a secret passage, a shortcut if you will. |
| - "lnhoan tätä oikopolkua." | - I hate this shortcut. |
| - Enkä aio käyttää oikopolkuja. - Käyttäkää oikopolkua! | - And I will not take a shortcut. |
| - Inhoan tätä oikopolkua. | - I hate this shortcut. |
| - Mitä oikopolkua? | - What shortcut? |
| - Niinpä kai. Mennään oikopolkua. | Come on, I know a shortcut. |
| Minä itse henkilökohtaisesti - pidän oikopolusta. | I prefer the shortcut. |
| Kaikki tietää siitä hullusta äijästä oikopolulla. | Everyone knows about the crazy old man on the shortcut. |
| Oikeastaan olemme oikopolulla. | - Actually, we're on a bit of a shortcut. |
| Tämä näyttää oikopolulta. | [Jeff] Hey, through here. This looks like a shortcut. |
| - Hieno oikopolku. | Nice shortcut. |
| - Älä viitsi, se on vain oikopolku. | Come on, it's just a shortcut. |
| Asukkaan mukaan kuja on oikopolku. | A resident says he uses the alleyway as a shortcut. |
| Madonreikä ei ole pelkkä oikopolku. | A wormhole isn't just a shortcut through space. |
| Missä se oikopolku on joka tapauksessa? | Where's this shortcut anyway? |
