| - Ja oikeustaloja ja verotoimistoja. | - And courthouses, tax offices. |
| - "Poliisipäällikkö Marty Voyt," "teki hämmästyttävän katoamisen oikeustalon portailta" "viitan heilautuksella, naamioidun henkilön avulla," | Chief of police Marty Voyt, mae a stunning isappearance on the courthouse steps by a wave of the cape, the maske iniviual, who we are trying to get a lea on. |
| - Sekä oikeustalon väeltä. | People at the courthouse sent stuff too. |
| - Usko pois, tunnen oikeustalon. | Believe me, I know that courthouse. |
| - Yksi on töissä oikeustalon vieressä. | One of them works right next to the courthouse. |
| 15 000 mekaanista ja ihmis sympatisoijaa ovat jatkaneet heid'n mielenosoitustaan Albanyn oikeustalon edustalla jotka on kustsuttu "Miljoonan Koneen Marssiksi." | Fifteen thousand mechanicals and human sympathizers have continued their demonstration in front of the Albany courthouse in what has been dubbed the "Million Machine March." |
| - Ei ole oikeustaloa, paloi 1960. | The town ain't got no courthouse. What? It ain't got no courthouse. |
| En näe oikeustaloa. Niin? | I don't see the courthouse. |
| Firman rahoilla vuokrattiin tila oikeustaloa vastapäätä. | But I have a lead on the fixer's location. Three days before the trial, someone at Infinince used money from a corporate slush fund to rent an empty floor across from the courthouse. |
| Haluan mantereelle muutamaksi tunniksi, katsomaan oikeustaloa Portsmouthissa. | I want to go back to the mainland for a few hours, look around the courthouse in Portsmouth. |
| Hänet siirrettiin Bayview'hin, jotta hän olisi lähempänä oikeustaloa. | Just transfered to Bay View so he'll be closer to his courthouse for his trial. |
| Pidämme asemat! - Kirkossa ja oikeustalossa. | - We'll hold at the church and courthouse! |
| Sanotko, että sinulla on tiedonantaja oikeustalossa? | Are you saying you have a source of information inside the courthouse? |
| Se on naisten vessa liittovaltion oikeustalossa. | It's the women's bathroom in the federal courthouse. |
| Sinun pitää viettää yösi oikeustalossa, jotta voin suojella sinua - luonnonvoimilta. | You should spend the night in the courthouse so I can protect you... from the elements. |
| Tuhosin elämäni oikeustalossa. | I ruined my life back in that courthouse. |
| Clayn tulevaisuus on epävarma. Hänen elämänsä on oikeustalosta toiseen matkustelua. | Clay now faces a nomadic existence of uncertain duration divided between courthouses and meeting houses all over America. |
| Kerro minulle kaikki, mitä tiedät oikeustalosta. | Tell me everything you know about the courthouse. |
| Pappimme poistumassa - oikeustalosta vapaana miehenä sinä rinnallaan. | There's our priest, leaving the courthouse a free man right next to you. |
| T. J. Kim juoksi oikeustalosta. | That was T.J. Kim running from the courthouse. |
| Youngin elämä on pelissä, kun hän lähtee oikeustalosta - perässään nyt kuuluisa puolustajansa James Stamphill. | Henri Young, on trial for his life, is seen leaving the San Francisco courthouse followed by his young and now very popular public defender, James Stamphill. |
| Asianajajalta, joka kahlitsi itsensä oikeustaloon saattaakseen tietoon, - että hänen päämiestään kohdeltiin vankilassa kaltoin. | Who chained himself to a courthouse To raise awareness about how his-- His client was being mistreated in prison. |
| En tiedä, millainen äiti - vie 11-vuotiaan oikeustaloon. | l don't know what kind of mother... takes an 1 1-year-old to a district courthouse. |
| Jos todistaja palaa, viekää hänet heti oikeustaloon. | The witness comes back, you get her straight to the courthouse. |
| Liittovaltion oikeustaloon huomisaamuna kello 9.00 | Federal courthouse tomorrow morning, 9:00 a. M. |
| Mies käveli vain oikeustaloon, jätti joitain asiakirjoja, teloitusta siirrettiin, - sitten hän vain katosi. | Some guy just walks into the courthouse, drops off some medical records, Lincoln gets a stay of execution, then-- pooh-- he disappears into the cold. |
| "Carter on oikeustalolla. | "Carter's just down at the courthouse. |
| - He ovat oikeustalolla. | The concert. Everyone's gonna be at the concert at the courthouse. |
| - Hän on töissä oikeustalolla. - Niin. | He works at the federal courthouse. |
| - Meidän täytyy olla oikeustalolla kahdessa kymmenessä minuutissa. | We gotta be at the courthouse in less than 20. |
| - Olen oikeustalolla. | I'm at the courthouse. |
| - Etsimme oikeustalolta paennutta miestä. | Roy and I were looking for the man that escaped from the courthouse earlier today. |
| - Olet se tyyppi oikeustalolta. | I've had a few of those. You're the guy from the courthouse. |
| Aloimme juuri puhua numeroista, - kun yhtäkkiä yksi vouti, jonka Jake tuntee piirikunnan oikeustalolta, - tarjosi meille paukut baarista. | We're about to start talkin' numbers... when all of a sudden this bailiff Jake knows from the county courthouse... tips his Seven-and-Seven to us from the bar. |
| Christian Beaumont käytti jauhoilla täytettyä lamppua ja alkoholissa kastettuja tulitikun päitä paetakseen oikeustalolta. | Listen up, cons. Christian Beaumont... he used a lightbulb filled with flour and match headsdoused on alcohol to bolt the county courthouse where he was facing charges for mailing threatening letters to the county land assessor. |
| Jututin yhtä tyyppiä oikeustalolta. | I reached out to a guy at the courthouse. |
| - Aiot siis vain rynnätä oikeustalolle? Sekö on suunnitelmasi? | So you're going to bum-rush the courthouse, that's your plan. |
| - Clay Morrow ei päässyt oikeustalolle saakka. | Why? ROOSEVELT: Clay Morrow didn't make it to the county courthouse. |
| - Jonkinlainen hyökkäys oikeustalolle. | Some sort of attack on the courthouse. |
| - Lue hänelle loput ja vie hänet oikeustalolle. | Read him the rest and get him over to the courthouse. |
| - Meidän lienee paras mennä oikeustalolle. | - I think we should go to the courthouse. - Mr. McSween... |
| - Läänin oikeustalo, kello 15. | County courthouse, 3:00. |
| - Taivaassa ! Tämä on oikeustalo. | God, no, it's the courthouse. |
| Dragonskyen oikeustalo? | ...Draganskiy courthouse? |
| Entäpä oikeustalo? | What about that courthouse? |
| John Neully, oikeustalo. | John Neully, courthouse. |
