| C2-nikama kääntyi sivusuunnassa, samalla, kun nivelsiteet ja keilat menivät sijoiltaan ja lukittuivat. | The C2 vertebra rotated laterally while the ligaments and facets of the transverse processes were subluxed and locked. |
| Hänellä on kaksi murtunutta kylkiluuta, katkennut reisiluu, revenneet nivelsiteet molemmissa polvissa ja toisen asteen aivotärähdys. | He has two fractured ribs, a broken femur, torn ligaments in both knees and a level two concussion. |
| Isäpuoli miinus järki, plus lapsenmielisyys on yhtä kuin repeytyneet nivelsiteet, ja minulle kesä hyllyjen täyttäjänä. | Stepdad, minus sense, plus acting his shoe size rather than his age, equals torn knee ligaments and me spending my entire summer filling shelves. |
| Jänteet, kudokset ja nivelsiteet ovat kaikki poissa. | Well, tendons, tissues and ligaments are all gone. |
| Jätä nivelsiteet mahdollisimman pitkäksi siirtoa varten. | Leave the ligaments as long as possible for the transplant. |
| Porukalta on mennyt nilkkoja, - nivelsiteitä, solisluita - palvellessaan näissä samoissa univormuissa, joita tekin pidätte tiukkojen vartaloidenne suojana. | People have given their ankles, ligaments, collarbones: in service to those very uniforms you have |
| Heidät paloiteltiin. Jänteet ja lihakset irrotettiin nivelsiteistä, joka nivelestä. | They were dismembered by severing tendons, muscles from ligaments at every joint. |
| Hän rikkoi vain nivelsiteen. Luojan kiitos. | It's just ligaments, thank God. |
| Tee viilto nivelsiteen yläpuolelle - ja viillä alaspäin viitisen senttiä. | Can you walk me through that? I'm going to need you make an incision a little above the ligament and then extend it downward about two inches, okay? |
| Kun sinulla ei ole tätä nivelsidettä et pysty siihen eikä se tule kysymykseenkään. | When you don't have this ligament, you can't do that, so it's really out of the question. |
| Tuuma nivelsidettä, kosketus hermokudosta... | Inch of ligament, touch of nerve tissue... |
| Se on juuttunut niskan nivelsiteeseen, lähelle neljättä ja viidettä nikamaa. | It's lodged in the nuchal ligament, near the fourth and fifth vertebrae. |
| - Venähtiköhän nivelside? | - Do you think l've damaged ligaments? |
| Avulsiomurtuma syntyy, kun jänne tai nivelside vetää luupalan irti. | An avulsion fracture is caused when a tendon or ligament pulls off a piece of bone. |
| Hänellä on aivotärähdys, ja polven nivelside on repeytynyt. | He's got concussion. He's torn ligaments in his knees. - He'll be on crutches for quite a while. |
| Häneltä repesi nivelside. | He had an accident. He tore a ligament. |
| Kobe Bryantin polven nivelside repesi. | Kobe Bryant tore his ligament in his knee. |
