| Tarvitsemme oikean umppa-lumpan salakuljettamaan namut. | We need the right Oompa Loompa to smuggle our sweets out of here. |
| Ei namuja ennen vaaleja. | Didn't we agree that we weren't to have any sweets until after the election? |
| Haluatko namuja, pikku tyttö? | Want some sweets, little girl? |
| Piileskelin täällä, kun olin ollut kuriton, ja sain keksejä ja namuja. | She used to let me hide down here when I was in trouble. She kept a box of biscuits and sweets just for me. |
| Se kaveri, joka tarjosi namuja alakerrassa. Hän esittää murhaajaa, Frederic Bakeria. | That guy you passed with the sweets downstairs, he was playing the role of her murderer, Frederick Baker. |
| Meillä on tikkareita tässä tiskillä - jos haluat tulla hakemaan namun. | Well, yeah, we got sweets. We got some lollies here by the register if you want to come on by and get yourself a lolly. |
| - Hän on oikea namu. | He's so sweet. |
| - Ole hyvä, namu. | - There you are, sweet pea. |
| Anna vähän persettä, namu! | Let me get some of that sweet ass, orca! |
| Etkö halua puhua, namu? | So you don't want to talk to me now, sweetheart? |
| Hei namu kannikka! | Hey, sweet cheeks! |
