| "Kaseiini muovit." | "Casein plastics. |
| Sitä varten on muovit, ääliö. | Thats what the plastics for, asshole. |
| Maata, metalleja, muoveja, pölykapseleita, kasveja, soittimen kieliä, lääkärin välineitä ja ties mitä. | Dirt, metals, plastics hubcaps, plants, musical strings medical tools, anything. |
| Minä en halua muoveja enkä ykköskerroksia enkä halua naimisiin koskaan. | I don't want any plastics. I don't want any ground floors. And I don't want to get married ever to anyone. |
| On ajatuksia herättävää, että planeetan näkökulmasta - ihmiskunnan suuri geologinen tunnusmerkki - on miljoonia tonneja erilaisia muoveja. | You know, it's a sobering thought that from the planet's point of view, our enduring signature, the thing that marks out the modern human age in geological terms, will be the dead weight of millions of tonnes of different kinds of plastics. |
| Se on epoksi, jolla sidotaan muoveja. | It's an epoxy used to bind plastics. |
| Eikä polykarbonaatteja kovista muoveista. | Oh, no BPAs. Sippy cups, any plastics. You don't want those chemicals. |
| hänen käsipeilinsä, kosmetiikka, hajuvesi ja kynsienhoitopakkaus, kaikki ne on tehty muoveista. | Her hand mirror, cosmetics, perfume and manicure set made of plastics. |
| Tämä on muoveille, tämä puulle ja tämä vanerille. | This is for plastics, this is for wood, this is for veneer. |
| "Dean liukui rakkaan Impalansa ratin taakse ja ajoi pois, - muovin heiluessa takaikkunassa kuin variksen siivet." | "Dean slid behind the wheel of his beloved impala "And drove off, "The plastic tarp on the rear window flapping like the wings of a crow." |
| - Huomaatko muovin? | Yeah. See this plastic? |
| - Hänessä on vaatepussin muovin paloja. | So what do you got for me? There are pieces of plastic on her body from the garment bag. |
| - Mieletöntä. Maa saa yhden päivän. Loput 364 päivää raplaamme maastureidemme ilmastointia - ja yhtenä päivänä lajittelemme muovin. | All right, the other 364, we're cranking the AC in our Hummer, and then, one day a year, separate the plastic. |
| - Miksi lähetit minut etsimään jotain muovin kappaletta, - kun voin yhtä hyvin käyttää kylpyammetta? | - That's another thing, Why you got me running around town, trying to find some stupid piece of plastic, when I have a perfectly good tub I can use? |
| "Tyler, nämä lautaset ovat muovia. | "Tyler, these plates are plastic. |
| - Ei muovia. | No plastic. |
| - Hän on muovia. | Made of plastic. |
| - Lasia vai muovia? | - Uh, glass or plastic? - What? |
| - Luoti on dna-plasmalla päällystettyä orgaanista muovia. | Bullet's an organic plastic covered in plasma dna. |
| - Lehmän verta muovissa. | Cow's blood in plastic. Yeah. |
| Haluatteko elää koko elämänne muovissa? | Please. Do you want to live the rest of your life behind plastic? |
| He löysivät muroja, jotka olivat yhä muovissa. | They found some Froot Loops still in the plastic. |
| Hän oli saanut apurahan tutkiakseen veden säilytystä muovissa. | She had a grant to study the effects of water storage in plastics. Leeching? |
| Kiehuvassa muovissa, josta se muovattiinkin. | In the boiling plastic from which it was molded. |
| "Eikä niitä ole tehty muovista." | "And they're not made of plastic." |
| - Et tiedä mitään kumista ja muovista. - Mitä pitäisi tietää? | You don't know anything about rubber and plastic. |
| - Se on GM:n maalia - jossa on jäämiä lasikuituvahvisteisesta muovista | - Well, it gets better. It's a GM paint, with traces of fiberglass reinforced plastic. |
| - Sen nenä on tehty muovista. | I've seen her up at Stonefield. She's got a nose made of plastic. |
| -Tai muovista. | - Or plastics. |
| - Hyvä. - Huomenta, Joanne ja muoviin käärityt mallit. | Good morning, Joanne, and plastic- wrapped models. |
| 19-vuotiaan ruumis löytyi muoviin käärittynä tunnetun homobaarin takaa. | This was the scene this morning outside the funeral ofJacob Harlow... the 19-year-old whose body was found last week... in a Dumpster behind a well-known gay bar on Slattery Drive... bound head-to-toe in plastic wrap. |
| Arvoitus muoviin käärittynä. | A riddle wrapped in plastic. |
| Da Silvan koko talo oli kääritty muoviin maalauksen takia | Victor DaSilva's entire house was covered in plastic. He was having it painted. Really? |
| Gordon, mikä estää häntä käärimästä meitä muoviin? | Gordon, what's to keep him from wrapping us up in plastic? |
| - Vuorasin betonin muovilla. | I covered the concrete with plastic. |
| Aloitamme muovilla, jonka on muotoilijamme muovaa. sitten kastamme sen väreihin, jotka esittävät tarkoitustaan. | We start some plastic, which is sherped by our sherpas, then dip it in colors that show off your purpose. |
| En voi istua muovilla. | I can't sit on this plastic stuff. |
| Enää ei pelata mudassa, nyt pelataan muovilla. | They play but they don't play on dirt anymore, they play on plastic. |
| Eristimme titaanilaatat lämpöherkällä muovilla. | And we have separated the titanium plates with a heat sensitive plastic. |
| - Näyttää sulaneelta muovilta. | Looks like some sort of melted plastic. |
| Se haisee yhä halvalta muovilta ja lapsityövoimalta. | I assure you, it still smells like cheap plastic and child labor. |
| Se haisee muoville! | Smells like plastic. |
| Sen pitäminen ei olisi reilua tälle muoville. | Keeping it just wouldn't be fair to the plastic. |
| - muuttivat hänet muoviksi. | - and turned her into plastic. |
| -Kun se kovettuu... -...se muuttuu muoviksi. | -You mean, when it hardens, it-- -lt turns into plastic. |
| Ne kovettavat mikro-ohuet nestemäiset hartsikerrokset kovaksi muoviksi. | Their purpose is to cure micro-thin layers of liquid resin into hard plastic. |
| - Aivan, mutta muovi on läpinäkyvää... | - I don't make the rules. - Yeah, but the plastic is clear... |
| - Kävi ilmi, että muovi on lihanpakkaamolta. | Turns out the plastic did come from a meat packing plant. |
| - Oliko siellä muovi... - Ei. | - And do they have plastic... |
| - Paperi vai muovi? | - Paper or plastic? |
