| Aurinko ei ole suopea. Jumalan pitäisi käyttää ruusun ja meripihkan väristä valoa. | God should use a rose-amber spot. |
| Tekeekö mekon materiaali neidin silmät niin meripihkan värisiksi? | Is it the material of her dress that makes Miss Brawne's eyes so amber-Like? |
| Viimeisessä on hopea-, kulta- ja meripihkan lehtiä. | And lastly, feathers of silver, gold and amber. |
| -Löysin meripihkaa. | - I found some amber. |
| Ei se ole balttilaista meripihkaa. | It's not like it's made of Baltic amber. |
| Satiirinen veijari väittää, että äijillä on harmaa parta ja ryppyjä. Ja että silmistä vuotaa paksua meripihkaa. Että heillä ei ole järkeä ja heillä on huonot jalat. | For the satirical rogue says here that old men have gray beards... their faces are wrinkled... their eyes purging thick amber and plum-tree gum... and that they have a plentiful lack of wit, together with most weak hams. |
| Verrus Horta lähettää kolme purkkia meripihkaa - ja kertoo jättäneensä Pompeiuksen joukot. | Verrus Horta sends three jars of amber and informs us he has left the standard of Pompey. |
| Olemme kuin kärpänen meripihkassa, ansassa tyhjyydessä. | We remain, like a fly in amber, trapped in the void. |
| Katariina Suurella oli Pietarin palatsissaan täysin meripihkasta valmistettu huone. | Catherine the great had a room in her palace In st. Petersburg made entirely out of amber. |
| En voinut antaa enkeleidemme enää joutua meripihkaan. | I couldn't let any more of our angel brethren fall into amber. |
| Säilömme sinut meripihkaan kunnes Isä palaa ja portit aukeavat. | We preserve you in amber until Father returns and the gates reopen! |
| Tohtori Bishop, ehdotatteko todella, että FBI peittää tämän rakennuksen meripihkalla? | Dr. Bishop, let me get this straight. Are you really suggesting that the FBI encase that building in amber? |
| Tämä kivettynyt mahla, jota kutsumme meripihkaksi... odotti miljoonia vuosia hyttynen sisällään. Kunnes Jurassic puiston tutkijat tulivat. | This fossilised tree sap, which we call amber waited for millions of years with the mosquito inside until Jurassic Park scientists came along. |
| Balttilainen meripihka? | "Baltic amber"? |
| Muista "balttilainen meripihka". | Remember the words "Baltic amber." |
