| Jos olemme oikeassa, hän on markiisittaren poika. | If we're right, he's the marchioness's son. |
| Viimeisellä hengenvedollaan mustalaisen vaimo - kiroaa markiisittaren. | The gypsy's wife, with her dying breath lays a curse upon the marchioness. |
| 100 vuotta sitten kylää hallitsi isoisäitisi, markiisitar Mariño. | 100 years ago, the village belonged to your great-grandmother, the marchioness of Mariño. |
| Argassa, Ourensen provinssissa, hallitsee markiisitar Mariño - espanjalainen aristokraatti, julma ja despoottinen maanomistaja. | In Arga, a village in the province of Orense, the marchioness of Mariño, a Spanish aristocrat and a despotic, cruel landowner, rules over the area. |
| Arvonimeni on markiisitar. | My title is marchioness. |
| Yhdeksän kuukautta myöhemmin markiisitar synnyttää komean pojan. | Nine months later, the marchioness gives birth to a handsome son. |
