lotja

Hinaajia, veneitä, kalastusaluksia, proomuja, lotjia, huvialuksia. Kaikki otetaan käyttöön.

Tugboats, yachts, fishing craft, lighters, barges, pleasure boats... everything must be called into service.

BMW etenee sivuttain, seuraavaksi Hammerhead, jossa odotamme aliohjautumista - näiltä kahden tonnin lotjilta.

That BMW is very sideways there, coming up to the hammerhead we're expecting understeer here from these two-tonne barges.

Eikö Maia löytänyt tätä lotjaa parempaa?

Couldn't Maia find anything better than this barge?

Stigillä kulkisi paremmin ihan oikeassa lotjassa, luulisin.

Stig would be better off in an actual barge, I think.

En voi poiketa säännöistä siksi, että jotkut saivat viidakkotaudin - ja päätyivät kuolleina lotjaan meren pohjalle.

I can't get bent outta shape just because some people... got some jungle rot and ended up dead on a barge on the bottom of the ocean.

Hyppään ensimmäiseen lotjaan.

I'm hoppin' the first barge outta here.

- Kun palasimme lotjalla.

When we came back in on the barge.

Jos Charlie osaa kertoa, missä lotja kävi tiedämme, mistä etsiä ruumiita.

All right, so we need to talk to Charlie. He can tell us where that barge went when it was out, we got a good idea where to look for the bodies.