| - Minulla on huonot lonkat. | I've got these bad hips. |
| Ei hänen kuulossaan ole vikaa, lonkat vain vihoittelevat. | - Well, she can hear. I mean, her ears are just fine. It's her hips, you know, could be sold for parts, but she can hear good. |
| Hyvä säkä ja lonkat suorat jalat, tottelee ohjaksia. | It's got good withers, good hips straight legs, neck reined. |
| Juuri noin, lonkat mukaan. | Oh, yeah. Yeah, get those hips into it. |
| Nuo naiselliset synnyttäjän lonkat - eivät voi olla tämän rannikon tuotosta. | Those womanly, childbearing hips could not be a product of this perfidious coast. |
| Tuo yhdessä olkapäiden ja lonkkien lihaskiinnitysten kanssa - antaa olettaa hänen olleen balettitanssija. | That, along with the muscle attachments at the shoulders and hips suggest that he was a ballet dancer. |
| Ei tiedä, tuleeko tuo ääni keiloista vai murtuvista lonkista. | God, it's hard to know if it's the bowls colliding or their hips cracking. |
| Taita lonkista. | Now bend from the hips. |
| Älä syytä mua levinneistä lonkista. | You have laid out in the hips. Have I fallen out? |
| - Annan lonkkiin laitettiin neuloja. | They put needles into Anna's hips. |
| Hän on erikoistunut olkapäihin ja lonkkiin. | He specializes in shoulders and hips. |
| Haluaisin pyytää lonkan vaihtoa: | I'd like to request a hip replacement: yours. |
| Hän saa uuden lonkan ensi viikolla. | She's having a new hip put in next week. |
| Jos painiessa sallimme lonkan mennä sijoiltaan, teeskentelimme. Kalan pyydystäminen, teeskentelyä. | Wrestling, allowing a hip to be put out, in pretence... catching a fish in pretence. |
| Katsos, minä synnyin konstikkaan lonkan kanssa ja se teki minusta tosi taipuisan. | Well, see, I was born with a trick hip and it made me real bendy. |
| Korjasimme maksan ja suoliston vauriot, puhdistimme murtuneen lonkan ja korjasimme keuhkon. | We repaired the damage to your liver and intestine, cleaned out your fractured hip and fixed your lung. |
| - Käytä lonkkaa. | - Use the hips. |
| - Älä murra lonkkaa. | - Don't break a hip. |
| Anteeksi, mutta neljä vuosikymmentä olen ollut lonkkaa myöten vihollisten veressä. | Whoo. Sorry, gang, but for the last four decades... I've been hip-deep in the blood of America's enemies. |
| En halua teidän poistavan väärää lonkkaa. | I don't want you to do the wrong hip. |
| Ja pudota vähän vasenta lonkkaa. | Yeah. And just drop your left hip. |
| - Näettekö pisteen oikeassa lonkassa? | - Do you see that speck on her right hip? |
| Muitakin murtumia: sääriluussa, lonkassa... | Multiple fractures: tibia, hip.... |
| Ongelmana on, että yksi on kuollut yhdellä on luoti lonkassa ja yksi ei puhu. | The problem is, one of them is dead one has a bullet in his hip and one won't talk. |
| Pieni hiertymä vasemmassa lonkassa. | There's a small abrasion on the subject's lefthip. |
| Sillä on nyt vikaa lonkassa. | We're just dealin' with a little bit of hip dysplasia. |
| - Liittyneet lonkasta yhteen. | - Joined together at the hip. |
| -Tanssijan lonkka. Marshall kärsii tanssijan lonkasta. | Dancer's hip, Marshall has something called dancer's hip. |
| Pistohaavojen lisäksi löytyi neulanjälkiä lonkasta. | Here's my prelim. In addition to the stab wounds, I also found needle marks in his hip. |
| Pitäkää kiinni lonkasta ja hartioista. | (grunting) Hold him down, hips and shoulders. |
| Konstaapeli Gina Thompson, 34. Ammuttu rintaan ja lonkkaan. | [woman] Officer Gina Thompson, 34, GSWs to the hip and chest. |
| Käteen vai lonkkaan? | Would you prefer the injection in your arm or your hip? |
| Pärjääthän, Brodie? Pari tikkiä lonkkaan, eiköhän se siitä. | - Couple pins in the hip, I'll be as good as new. |
| Tiedän. Mustelma ulottuu oikeasta olkapäästä vasempaan lonkkaan. | Look, the bruising runs from his right shoulder to his left hip. |
| - 1 kainalossa, 1 lonkalla- ja 1 vyön alla. | One shoulder, one hip and one here... right next to Mr. wally. |
| - Hänellä on Glock lonkalla. | - He's got a Glock on his hip. |
| Näin käy, kun potilas päästetään hölkkäämään kipeällä lonkalla. | This is what can happen when you let a runner with a sore hip limp out of here without a second thought. |
| Oikealla lonkalla, vyön sisäpuolella. | Right hip, inside your waistband. |
| Tällä lonkalla... | These hips can... |
| Ammun lonkalta. | I shoot from the hip. |
| En haluaisi arvailla lonkalta tässä asiassa. | No, I'd rather not shoot from the hip on this one. |
| Hiljalleen vaivuin uneen. Räiskien ankkoja siipeen - saaden loistokkaita osumia lonkalta. | Gradually, l drifted off to sleep, pranging ducks on the wing and getting off spectacular hip shots. |
| Hän on kovilta kaduilta, joilla rankat tyypit ampuvat lonkalta. | She's from the mean streets, where they shoot from the hip and keep it real. |
| Ja oli sinun ideasi, Wendy, että ampuisin lonkalta pimeässä. | It was your idea, Wendy, that I should fire you from the hip. |
| Tunnetaan paremmin tanssijan lonkkana. | It's more commonly known as dancer's hip. |
| - Minulla on edelleen sama lonkka. | - I still have my old hip. |
| - Olen 80-vuotias mies, - jolla on huono lonkka ja heikko sydän. | I'm an 80-year-old man with a bum hip and a weak heart. |
| - Oliko hänellä lonkka kipeä? | They give him new hip and send him home. So he had a bad hip? |
| - On, koska se on minun autoni. En ollut vuorossa, lonkka... | Yeah, the driver will be coming back cos it's my van, I was off work this morning, my hip... |
| -Hänen lonkka on leikattu. | Anders had hip surgery last year. |
