| - En sanonut jotain tämän tapaista... "Hei pojat, mitäs jos pitäisitte lepotauon?" | - Yes. I didn't say something like... 'hey guys, why don't you take a break? |
| - Siinä tapauksessa... Saisinko lepotauon 2. näytöksessä? | Well, then, if you don't mind, I could really use a break in Act II. |
| - Taisit saada lepotauon. | Looks like you're getting a break. |
| Olen Lassie-fani, joten päätin pitää lepotauon. | I'm a big Lassie fan, so I figured I'd take a break. |
| Pidimme pienen lepotauon. | We took a short break, for recreation. |
| Ja haluamallesi lepotauolle ei löytynyt paikkaa. | They're perfect the way they are. We're also not going to be able to work in that break for you in Act II. |
| -30 minuutin muona- ja lepotauko. | 30 minute chow and comfort break. Let's do it. |
| Pelissä oli lepotauko. Shooter lähetti minut herättämään Kidin. | They took a break in the game to get some sleep and Shooter sent me to wake him up. |
| Sinulle on tulossa iso lepotauko sillä tapaus on selvä . | There's about to be a big break in your case. |
| Viiden minuutin lepotauko. | Five minute rest break ! |
