| - Pahaa pelkään. Auttakaa, legioonalaiset! | - A little help, legionaries! |
| Eteenpäin legioonalaiset, kautta Rooman! | Forward legionaries, for the glory of Rome! |
| Isäsi legioonalaiset. | Your father's legionaries. |
| Päälliköt ja legioonalaiset! | Imperial, centurions, legionaries of Rome! |
| Samalla kun legioonalaiset harkitsevat sitä vielä hankitaan joitakin työntekijöitä. | While the legionaries think it over, let's get some workers. Right. |
| Isäni tappoi hänet ennen legioonalaisten tuloa. | My father killed her before the legionaries broke through. |
| Tunnen legioonalaisia. | I know the legionaries. |
| Eikä elämä ole helppoa Rooman legioonalaisille Cideriumin - | And life is not easy for the Roman legionaries who garrison the fortified camps of |
| - Obelus, toisen kohortin - kolmannen manipuluksen legioonalainen. | Who are you? Obelus, legionary second cohort, third maníple. |
| Hän on legioonalainen. | He's a legionary. |
| Ilmoitan myös ylentäväni legioonalainen Obeluksen - oman henkilökohtaisen henkivartiokaartini kenturioksi! | I also want to announce the nomination of legionary Obelus to the rank of Centurion in Charge of my Personal Security. |
| Ja legioonalainen Titus Pullo. | And legionary Titus Pullo. |
