kuriiri

- Ei, haluamme täkäläiset kuriirit.

-He'll lead us to the couriers.

- Mutta kuriirit ovat täällä.

"But the couriers are from here.

- Ne kuriirit!

The kids, the kids, the couriers,

He hoitelevat kaikki kuriirit.

They're getting all the couriers.

Hänen tappamansa kuriirit ovat yhteydessä Tallien perheeseen.

But the couriers he killed and stole from, they were linked to the Callies, Roy.

- Mitä kuriirien murhalle on tehty?

The murder of the couriers. What has been done?

Asioin vain kuriirien kanssa.

All I dealt with was couriers.

Kaikki tapahtui kuriirien kautta.

I never met the guy. Everything was through the couriers.

Syyte on osallisuus kuriirien murhaan.

The charge of accessory to the murder... ...ofthecouriers from whom the letters were stolen.

Felicia Vabar, vihollisen vakoojarenkaan jäsen pysäytti toisen kuriireista ja varasti tämän kalvon.

Felicia Vabar, a member of an enemy spy apparat, had one of the couriers intercepted and the overlay he was carrying stolen.

Niillä kuriireilla oli kulkuluvat.

l heard a rumor those two German couriers were carrying letters of transit.

Heitä ei pitäisi käyttää kuriireina, mikä on yhtä vaarallista.

They shouldn't be used as couriers, which is just as dangerous.

Heitä käytetään kuriireina La Rochelleen marssittaessa.

They serve as couriers on their march to La Rochelle.

Käytämme hasidinuoria kuriireina.

We use hasidic kids... young hasidic kids, couriers.

Mikä rotu sopisi paremmin kuriireiksi - välittämään viestejä, joita ei voi lähettää avoimilla kanavilla?

Can you think of a race better suited to work as couriers bringing reports too important to risk on an open channel?

-Hän lähettää kuriirin.

No, he'll send a courier.

-Muistatteko sen kuriirin?

! Remember the courier that came round to Alvo's?

-Tapasin klipperin kuriirin.

l've just seen the courier from the clipper.

Al-Qaidan kuriirin avulla tiedämme arvokkaan kohteen sijainnin.

We had a ghost detainee, a known Al-Qaeda courier, lead us to the suspected location of a high-value target, and the DCI wants us to put an immediate action plan in place.

Antakaa kun varmistan osoitteenne, jotta voimme lähettää kuriirin.

Let me confirm your address for our courier service. All right.

- Hän muistuttaa kuriiria, joka saapui äsken.

That guy kind of looks like the courier that just came through here.

-Eihän tuo hoidellut kuriiria?

-Plucked not he courier? "He is loyal.

3 kuriiria lähetetty triumviraateille.

Three couriers to tarazed triumvirs dispatched.

Alfa-tiimi seuraa kuriiria ulos hissistä.

The Alpha team will follow the courier out from the elevator.

Amir on lähettänyt jo kaksi kuriiria tuomaan viestin.

And yet Amir has twice sent couriers to you with confidential messages.

- Onko sinulla vielä se kuva siitä kuriirista?

You still got that picture of the courier? - Yes, sir.

En puhunut kuriirista.

- Not for a courier.

- Kerro, että sinulla on yhteyksiä kuriiriin nimeltään - Francisco.

All right, tell him you have a line on a courier named...

Hän ilmeisesti vain luotti väärään kuriiriin.

Of all malfeasance, yes. As ofnow, it appears that his crime was no more serious than trusting the wrong courier.

Mikä kuriiriin nimi on?

What's his name? The courier?

Voisitko saada haastattelun siltä kuriirilta?

Can you interview that courier?

Annat merkin kuriirille.

Instead, you'll signal for a courier.

Kai sulla on jotain kuriirille?

You have a small item for me. I give you a courier?

Toimita ne kuriirille ajoissa - tai saat syyt niskoillesi.

Get them to the courier on time or you will be blamed

- Saat toimia englantilaisten kuriirina.

- As a courier - Meaning?

Aloitin kuriirina.

I started as a courier.

Hän tienasi hyvin toimimalla kapinallisten kuriirina.

He made quite a sum as a courier carrying rebel secrets across Union lines.

Hänen lankonsa Giuseppe Conlon - toimi kuriirina ja toi lisää räjähteitä.

Giuseppe Conlon, her brother-in-law... the courier who arrived with more explosives.

Järjestitte Boothin teille, koska kuriirina poikanne tiesi paljon.

Honestly, Mr. Aiken. So you arranged a meeting with Booth, figuring he'd befriend your son because of what he knew, what expert couriers do know.

Elsa sanoi tänään miehensä olleen kommunisti ja vakooja - ja että hän alentui Harekin kuriiriksi pelkästään rakkauden tähden.

Elsa told me this morning that her husband was a communist and a spy, and that because she loved him she consented to be his courier to Harek.

Han pyysi häntä kuriiriksi. - Sherlock otti pestin.

Han approached him to act as a sort of confidential courier.

- Al-Baluchi. Shahin kuriiri.

- al-Baluchi, my courier for the "Sheik"

- En kadottanut sitä, kuriiri kadotti.

- I didn't lose it, the courier lost it.

- Irlannista on saapunut kuriiri.

-A courier from Ireland, Your Majesty.

- Kuinka pian tämä kuriiri saapuu?

Well, how soon is that special courier due?

- Lontoosta on tullut kuriiri.

-There's a courier from London, milord.