| -Miles, missä kundit ovat? | Hm, good luck. Ms Miles, where are the blokes? |
| Mutta ellet saa naisia käyttämään niitä, eivät minunlaiseni kundit käytä niitä. | But frankly, if you can't get women to wear 'em, you'll never get blokes like me to wear 'em. |
| Useimmat kundit ovat mulkkuja. | Most blokes are arseholes. |
| sinä olet erilainen kuin muut kundit. | You are different from other blokes. |
| He ovat upeita kundeja. | - They're gorgeous blokes. |
| Melkein kaikki niistä kundeja. | Nearly all blokes. |
| En ole koskaan puhunut näistä asioista kenenkään kundin kanssa. | I've never really talked to another bloke about this stuff. |
| Miten kaltaisesi kaveri liittoutuu tuollaisen kundin kanssa? | How does a guy like you partner up with a bloke like that, eh? |
| Näin kundin pubin edessä kaljatuopin puvussa. Hän jakeli kaljakuponkeja. | And I met this bloke dressed as a pint, promoting this pub, and he gave me all these beer tokens - for all of us! |
| Tytön vai kundin? | Girl or bloke? |
| Kolme kundia kirjoitti numeronsa minun uuteen puhelimeeni. | Three blokes put their phone numbers into my new phone. |
| Kun kuulet sanan "taikuri", - luultavasti ajattelet vanhaa perverssiä kundia, - joka on koko ajan käpälöimässä hänen paljon nuorempaa avustajaansa. | When you 'ear "magician", you probably think of a pervy old bloke who's always touching up his much younger assistant. |
| Tarkoitan, en halua, tiedät - näytät mukavalta kundilta. | l mean, l don't want to, you know-- you seem like a nice bloke. |
| Voi luoja. Minun ei pitäisi kertoa näitä juttuja kundille. | Oh, God, I'm not sure I should be telling all this to a bloke. |
| - Ei hän ole mikä tahansa kundi. | - Have you? - He's not that kind of bloke. |
| - Ei hän ollut kundi, hän oli pikkuinen poika. | - He wasn't a bloke. He was a little boy. |
| - Hän onkin kundi, mitä sitten? | - It's a bloke, so what? |
| - Nähdään, kundi. | KIRRA: See you, bloke. |
| - Se oli tuo kundi toikkaroimassa. | - It was that bloke wandering around. |
