| Tarkoitin tosin lähinnä hänen kiinnostustaan kultteihin ja muihin. | I'm more talking about her investment in things like cults and ashrams. |
| Nat Hammondin täytyi suututtaa Nihoan kultin ihmiset jotenkin. | Nat Hammond must've done something to anger the Nihoa cult people. |
| Sillä vehkeellä perustaisi kultin. | Boy, he could start a cult with that thing. - He could. |
| Tarkoitatko, että löysit jotain parempaa kuin - jonkun sudouskonnollisen kultin, jonka perusti hullu sci-fi hakkeri? | You mean to say that you found something better that a sudo religious cult founded by a lunatic sci-fi hack? |
| Ehkä omavaraista saarta, tai hän johtaa kulttia - joka käyttää rituaaleissaan piipputupakkaa. | And he's obviously setting up something big-- maybe a self-sustaining island off the coast of South America. Or maybe he's the leader of some cult... that's into practices involving poultry and pipe tobacco. |
| En löydä kulttia, jolla olisi sellainen symboli. | Uh, nothing. There's no record of a cult using a symbol like this. |
| Mikä sinä olet, osa jotain kulttia tai jotain? | What are you, part of some cult or something? |
| Tämä juttu muistuttaa jotain kulttia. | This thing is more like some kind of a cult or something, |
| Millasessa kultissa? | I'm asking... Let me tell you something, funny boy. |
| Mitä jos he ovat jossain kultissa mukana - ja tuo mies tietää siitä jotain? | What if these kids are involved in some kind of a cult and that man knows something about it? |
| Kerro minulle kaikki, mitä tiedät tästä kultista, - alusta alkaen. | Tell me everything you know about this cult, from the beginning. |
| Kuulutko johonkin kulttiin tai jotain? | Whoa, whoa. Are you in some kind of cult or something? |
| Liittyi jotenkin noituuteen, johonkin kulttiin tai sellaiseen. | Something to do with witchcraft, some cult or other. |
| Niin kuin se olisi liittynyt johonkin kulttiin. | like,like she might be in so kind of cold or something? |
| Olisi kiva kuulla, että estin jotakuta liittymästä epämääräiseen kulttiin. | I don't think I would have changed a single thing, other than the whole talking to the FBI thing. |
| Onko jo liian myöhäistä liittyä kulttiin, - jossa lävistetään jotain, tai leikataan jotain irti? | Is it too late to join a tribe where they just pierce something or cut something off? |
| Jos tälle kultille antaisi rahansa, voisi saavuttaa kaiken haluamansa. | "And if you give them all your money, "they'll make anything possible in your life." |
| Robert halusi antaa kaiken sille typerälle kultille. | Robert wanted to give that stupid cult everything. |
| Kukaan ei kutsu meitä enää kultiksi. | I'll figure out if there's anything to these stories. |
| - Ehkä se on joku kultti. | It's a devil's cult or something. |
| Kuolinsyytutkijan mielestä asialla on kultti tai jotain. | The Medical Examiner thinks it's a cult thing or something. |
| Mikä tämä on, jonkinlainen kultti tai jotain? | What is this, some kind of cult or something? |
| Onko se kuin kirkko tai kultti? | Well, is it like a church or cult or something? |
| Se on varmaankin jokin kultti tai huumejuttuja. | Uh, I'm thinking it's some kind of cult or a drug thing. |
