| - Matossa oli tervatahra - ja jotkut kuidut osoittavat samaa. | - And there was a small tar stain on the mat, and some of the fibers show that as well. |
| - Otan Hayesin, mutta sanon heti - että kuidut Snow'n kurkussa eivät kerro mitään. | I got Audrey Hayes, but I can tell you right now those fibers we found in the Snow lady's throat aren't going to give us anything. |
| - Sain tavalliset: kuidut, hiuksia, hiukkasia. | We got the usual fibers hair, particulates |
| - Siniset kuidut ovat autosi takakontin matosta. | The blue fibers are from the carpet inside the trunk of your car. |
| Abby selvitti, että Shanktonin takin kuidut täsmäsivät täydellisesti. | Abby, uh... matched the fibers from Shankton's coat. |
| - Jälkien ja kuitujen tulokset tulevat huomenna. | We're running prints, testing fibers. We should have results by tomorrow. |
| Ihoon painautuneiden kuitujen perusteella, - Tiedämme, että köysi on vihreää ja valkoista nailonia. | Based on the fibers found embedded in the skin, we know that the rope is green and white nylon. |
| Karkaistuja teflon-teriä titaanikärjellä kuitujen seassa - paremman joustavuuden saavuttamiseksi. | Hardened Kevlar plates over titanium-dipped tri-weave fibers for flexibility. You'll be lighter, faster, more agile. |
| Maalaaminen aiheuttaa kankaan kuitujen repeämistä. | The force of a human hand applying brushstrokes would result in tiny broken canvas fibers. |
| Muutamat nylonkuidut muiden kuitujen kanssa ovat samaa merkkiä. | Several trilobal nylon fibers along with other fibers will be matched with a brand. |
| - Ei hiuksia tai kuituja. | - Hair and fibers turned up nothing yet. |
| - Hylsyjä, hiuksia, kuituja, mitään? | Gunshot residue, hairs, fibers, shells, anything? |
| - Hän jätti kuituja rikospaikoille. | He's left fibers at two separate crime scenes. He's practically shedding them. |
| - Jonkinlainen hyönteisen kotelo - ja mustia kuituja. | Two-fer. Looks like some kind of a bug casing, and black fibers. |
| - Löysin kuituja aseesta. - Mistä? | - Found fibers on your gun. |
| -Sama asia punaisissa kuiduissa. | -Same with the red fibers. |
| Ei, mutta hän saa paljon irti hiuksista ja kuiduista. | No. But you know he is big on hair and fibers. It's kind of his... specialty. |
| Meillä on saappaat, jotka ovat samankokoiset kuin jalanjälki ja - teemme kokeita poltettujen vaatteiden kuiduista, jotka löysimme haudattuna talon pihalta. | We've got a pair of Raptor boots the exact same size as the footprint and we're testing fibers from some burned clothes we found buried at the side of the house. |
| Sain juuri tulokset labrasta noista kuiduista, jotka löysimme ruumiista. | I just got a rush job back from the lab on those fibers we found on the body. |
| Sain kaksi dna-profiilia kuiduista. | So I was able to extract two distinct DNA profiles from the fibers. |
| Sain tuloksen niistä punaisista kuiduista. | I got the trace back on those red fibers you found in her hair. |
| Kangas täsmää kuituihin Doodlesin nenässä | This fabric is consistent with the fibers we found in Doodles' nose. |
| Kirjoituskoneen näppäimien tulisi jättää painaumat näihin nauhan kuituihin. | The typewriter keys should have left impressions on these ribbon fibers. |
| Lasinsirut tunkeutuvat syvälle maton kuituihin. | Embedded in the carpet fibers, deep in the shag, broken glass. Embedded in the carpet fibers, deep in the shag, broken glass. Bits of broken glass you can never get up. |
| Varastetut paperit olivat tämän pinkan päällä ja jättivät mustejälkiä, joita emme näe kuituihin sulatettuina. | What does it tell us? Okay, the papers that were stolen were lying on top of this pad and left traces of ink that we can't see embedded in the fibers. |
| Veri on jo imeytynyt kuituihin. Tämä on pellavapaita. | Because it's already soaked into the fibers, dumbass. |
| Löysin mahdollisen lähteen sinisille kuiduille. | Found a possible source for the blue fibers. |
| - Sekä appelsiinia kuidun takia. | And an orange for fiber. |
| Cranfield löysi kuidun Hainesin talon nauhurista. | Get this. Cranfield came up with a fiber element... on that recorder outside Whitey Haines's pad. |
| Ehkä löydämme kuidun. | Maybe we'll get a fiber. |
| Hodgins tunnisti uhrin kynsien alta löytyneen kuidun. | Hodgins identified the fiber that was under the victim's fingernails. Some kind of a nylon, okay? |
| Jokaisen kuidun vaatteista. | We went over every fiber of every stitch of clothing. |
| - En varmaan saa tarpeeksi kuitua. | I must not be getting enough fiber. That's enough. |
| - Samaa kuitua kuin muissa uhreissa. | - Same as the fibers from the other victims. |
| -Ei transrasvoja, paljon kuitua. | No trans fats. Lots of fiber. |
| -Satoja kilometrejä kuitua. | - 100 miles of fiber, yeah. |
| -Vaikka olen vältellyt kuitua. | I'm on a low fiber diet. |
| Testit näyttävät, että heidän neuroniaktiivisuutensa beeta A-kuidussa - on olematon. | The test shows neuronal activities of sensor fiber beta A is zero. |
| Löysimme jälkiä punaisesta kuidusta kaikista uhreista. | We found traces of a red fiber on all the victims. |
| Millaista kangasta sellaisesta kuidusta tulee? | So what kind of cloth would be made out of a fiber like that? |
| N kuidusta, jonka Ziva löysi auton alta. | I'm trying to isolate the DNA from the fibers Ziva collected underneath the car. |
| Nämä ovat NuPont-kuidusta valmistettuja kulhoja. | These are some serious "NuPont" fiber-woven bowls. |
| Pidän pienestä kuidusta. | I love a tiny fiber. |
| Violetti sametti täsmää Rebeccan kynsien alta löytyneeseen kuituun. | The purple velvet matches perfectly with the fibers we found under Rebecca's fingernails. |
| Näyttää joltain kuidulta. | Looks like fiber. |
| Hampun kuitu on voimakkainta luonnonkuitua maailmassa. | The fiber itself is the strongest natural fiber in the world. |
| Hunajassa ja tuoreissa vihanneksissa on enemmän kuitua, ja kuitu on hyväksi terveydelle. | Honey, fresh vegetables are high in fiber, and we need fiber for a healthy B.M. |
| Hän ei jättänyt kuitu todisteitakaan teille. | He didn't go out of his way to leave fiber evidence for you either, according to your report. |
| Kiinnostaako ketään se punainen kuitu? | Anyone interested in our mysterious red fiber? |
| Kolmilohkoinen kuitu. | Trilobal fibers. |
