| Hän ajoi kolarin rattijuopon kanssa. | He had a head-on collision with a drunk. |
| Kun me ajoimme sen kolarin en nähnyt, kun se cowboy katsoi silmät selällään. | When we had that head-on collision... I didn't really see that cowboy's eyes get big as plates. That's just a old sayin'. |
| Selvitin pinnan kitkan. Kun ne syötetään nopeuskaavaan, saadaan kolarin virtuaalimalli. | Plug everything into a velocity formula, and you get a virtual model of the collision. |
| - Ettekö pelkää kolaria? | You ever worry about a collision? |
| - Sanoit, ettemme voi ajaa kolaria. | You also told me this machine couldn't have a collision. |
| 3 on satuttanut itsensä lenkillä, 2 kolarissa ja 1 on raskaana. | So you've got three hurt jogging, two in collisions, and one of the legs is pregnant. What were they doing when pain presented? |
| He kuolivat hirvittävässä kolarissa. | They died in a terrible collision. |
| Hän menetti vaimonsa ja poikansa kolarissa. | He lost his wife and son to a speeding collision. |
| Koko kaupunki suree Drew ja Amanda Gilbertiä, - jotka kuolivat kolarissa lauantaina. | Neighbors paid their respects to Drew and Amanda Gilbert, who died in a head-on collision on Saturday. |
| Loukkaantui kolarissa ja päätyi katatoniseen tilaan. | Injured in a head-on collision. He's been catatonic for the past four years. |
| En usko sen olevan kolarista. | I don't think it's from the collision. |
| Mennään! Konstaapeli Adams raportoi kolarista 9 tiellä. | Officer Adams reporting a vehicle collision off 9-A at the 180 mile-marker. |
| Aamuinen takaa-ajo johti vaaralliseen kolariin. | Early this morning in New York, a high speed car collision erupted in a dangerous shootout involving four private security contractors and a man and woman wearing ski masks. |
| Alhainen polttoaineenkulutus ja täysin mikroprosessorien ohjaama, minkä vuoksi se ei voi joutua kolariin. | It is also completely fuel-efficient... and is operated entirely by microprocessors... which make it virtually impossible for it to be involved in any kind of mishap or collision. |
| Avioerojuristimme taisi joutua kolariin. | Looks like our divorce attorney was in a collision. |
| Se joutui pahaan kolariin. | It'll still need to be dealt with. This car went through a major collision. |
| Pienoismallikokeidemme perusteella nokkakolarin lopputuloksen tulisi näyttää - kutakuinkin kolarilta seinään kahdeksankympin nopeudella. | Based on our small-scale testing, What we should see at the end of this head-on collision Should look pretty much Like the 50-mile-an-hour crash against a wall. |
| Tämä ei näytä tappavalta kolarilta. | This doesn't look like a fatacollision. |
| - Se oli kolari. | - It was a collision. |
| 179th Streetin ja Amsterdamin kulmassa oli kolari. | 179th and Amsterdam, 10-21 in a collision. 179 and Amsterdam. |
| Kaksi ylinopeussakkoa ja kolari. | Two moving violations and a collision? |
| Kolmen auton kolari Sepulvedan kulmassa... | Three-car collision at the corner of Sepulveda and... |
| Meillä oli pieni kolari Rossin auton kanssa eilen. | Well, I'm afraid I'll have to disappoint you, Lieutenant, but, uh, Ross's car and I had a little collision in the parking lot out here last night. |
