kohu

Täällä se aiheutti melkoisen kohun.

Here, it caused quite a sensation.

- Cynthian murha kuohuttaa mediaa, - joten hommaa jatketaan, kunhan kirjojen tyyli muuttuu kohua herättävämmäksi.

- Well, now that Cynthia's murder's all over the media, they're back on board, so long as the book takes a more sensationalized angle. "Kaboom!

Hän siis tavoitteli kohua alusta alkaen.

So sensationalism was his goal from the get-go.

Jos etsit kohua herättävää materiaalia sinun rikoskronikkoihisi.

If you're looking for sensational material for one of your chronicles of crime,

Saisin olla iloinen että sain materiaalia kohu-uutiseen.

I would be happy receiving materials for a sensational scoop.

Tästä nousee iso kohu.

This will cause a huge sensation.