| Voisimme rakentaa leikkipaikan, jossa olisi keinuja. Ja kiipeilytelineitä. | I'm thinking maybe we could set up a playground... some swings, some things that kids can climb on. |
| Näin yhden keinun kaupassa. | - I'll clean it. - Matt. I saw this swing set fort type thing at True Value. |
| Reputan näkötestin ja pian keinun riskienhallinnan sulosoinnun tahtiin. | l take an eye test, l flunk it. Next thing you know l am swinging to the sweet sounds of risk management. |
| Varo sen keinun kanssa. | You be careful on that thing. |
| - Antaa lanteiden keinua, kuten sanotaan. | You know you wanna dance. Shake your thing, like they say in America. |
| Muistan aina ensimmäisen asian, jonka hän sanoi minulle. Haluatko keinua? | I'll always remember the first thing she said to me. |
| Hän ei nähnyt mitään, mutta tytär sanoi, että keinussa... | She didn't see anything, but her daughter says there was a big |
| Haluan että istut keinuun, - niin näet ettei niissä ole mitään pelättävää. | I want you to get on the swing, okay? And, and you'll see that there's nothing to be afraid of. |
| Kun serkkuni Terry tuli ulos - hän istui alas keinuun viereeni. Jollain tavalla - hänen kanssaan osaamattomuuteni ei tuntunutkaan häpeälliseltä. | Anyhow, when Cousin Terry came out of the house... he sat down on the swing next to me... and somehow he made my not knowing how... not feel like such a shameful thing. |
| Poletilla pääsisi keinuun. | Everything operated by tokens. |
| Tälle keinulle on tehtävä jotain. | Well, we gotta do something about this frickin' swing set. |
