Teemme köysistä ja kankaista pieniä katoksia - joiden avulla pääsemme pakenemaan korkeuksista. | It's a plan for ropes and cloths to form miniature canopies that will allow an escape from a great height. |
- Mistä sait kankaan? | Where did you get the cloth? |
Ette kai tapa häntä yhden kankaan takia? | Spare me! You can't kill him for a piece of cloth! |
Haluan kutoa kankaan itse. | I have to weave the cloth for him myself. |
Haluan poistaa englantilaisen kankaan myyntirajoitukset. Ja he ovat vaimoni sukulaisia. En voi jättää heitä ulkopuolelle. | I wish for them to lift their restrictions on the sale of English cloth, and they are my wife's own relatives, so I can hardly leave them out. |
Heti rauhan alettua, - tahdon että jaatte kankaan työntekijöille. | As soon as peace occurs, I want... um, I want that cloth distributed to the workers. |
- Onko sinulla kangasta? | - You got any loose clothing? |
- Palanen heprealaista kangasta! - Se on voinut pudota Memnetiltä. | How could Rameses destroy me with a piece of cloth? |
- Tarvitsen kosteaa kangasta. | - I could use a damp cloth. Okay? |
- Tarvitsen myös puhdasta kangasta. | That'll do. And also plenty of clean cloth. |
-Jauhoja, suolaa, kangasta. | Basic necessities-- flour, salt, goodcloth, Bibles,perhaps. |
Olit ryppy kankaassa. | A crease in the cloth, a... |
Veri kankaassa ja lapsen sormenjäljessä on saman henkilön. | And the blood on the cloth and the blood off the kid's prints, they're an exact match. |
Eikö siinä ole jotain kankaasta? | I still read "Holland cloth." "Holland" means United Provinces, |
Ja puvun on parasta olla jonkinlaisesta kankaasta. | And that suit better be made outta some kind of cloth. |
Jos saan joskus rahaa, - tahtoisin tehdä niitä kankaasta. | If I ever get the money, I'd like to make them out of cloth. |
Kun olet tehnyt päätöksesi, ota kiinni kankaasta. | Are you sure that's the number you want? Then take hold of the cloth. |
Kävimme karatetunneilla. Vanhempamme tekivät meille kimonot jostakin valkoisesta kankaasta. | We went to karate lessons and our parents made us kimonos out of some white cloth. |
"Anethe Christensonin alaston vartalo oli kääritty kankaaseen, kuin tappaja ei voinut katsoa työtään siemaillessaan teetään. " | "The nude body of Anethe Christenson was draped with a cloth as if the killer could not bear to look at his handiwork while he sipped his tea." |
- Kiedo se valkoiseen kankaaseen ja hautaa. | What's that? Wrap it in a white cloth and bury it. |
En tahdo aivonpalasia vaatteilleni! Ne tarttuvat kankaaseen ja haisevat. | I don't want no brain fragments in my clothes! |
Jäännökset on kääritty kankaaseen. | Maybe it'll take Bones's mind off this craziness. Okay. Well, the remains are painstakingly wrapped in cloth. |
Kääri se vaikka kankaaseen. | Just be careful with that thing, okay? Wrap it in a soft cloth or something. |
En yleensä suosittele sitä, mutta meillä on kankaalla päällystetty arkku. | I don't necessary recommend it, Mrs Del Amo but our most economical model is a cloth cover casket. |
Näetkö, kuinka hän peittää kasvonsa kankaalla? | See how she covers her face with the cloth? |
Olin yllättynyt, kun sihteerini mainitsi ylimääräisten ruumiiden määrän. Useat päistä oli kiedottu kankaalla, ja silmät oli kaivettu ulos. | I am surprised when my secretary mention the extra body count several of the heads were bound with clothes on the eyes will gauge doubt |
Peitä minut kankaalla, jotta en näe sinua. | First, you're gonna cover me with a cloth so I can't see you. |
Philip, peitä nyt rinnat ja koivet huokoisella kankaalla. | Now, Philip, cover the breast and legs with a buttered cheesecloth. |
- Rullaa hänet kankaalle. 1, 2, 3. | - Roll him onto the cloth. - One, two, tree. |
Ei massé-lyöntejä tai kolikkoja kankaalle. | "No massé shots, no coins on cloth." |
Kyltissä luki: "Ei massé-lyöntejä tai kolikkoja kankaalle." | There was a sign that said, "No massé shots, no coins on cloth." |
Suihkautat sitä vain kankaalle, kostuta ja kuumennat. Ja sitten minä vain laitan sitä ihottumalle. | Just spread it on cloth and moisten and heat it and then I apply it directly to the affected area |
- Hakekaa toinen kangas! | Get another cloth! |
- Minkälainen kangas on? | - What's the cloth like? |
- Oikeata hopeaa ja kangas servietti. | - Real silverware and cloth napkins. |
- Se on patjan suojana oleva kangas. | It's the cloth that covers the mattress and the box spring. |
Ensin kangas pannaan sisään näin. | First, you put the cloth in like this. |