Get a Finnish Tutor
1 2. huhtikuuta komppania pitää paraatin eversti Ausfeldille - ja lähtee kolme päivää myöhemmin junalla kohti Karjalan kannasta.
On April 12, the company arranges a parade for colonel Ausfeld. Three days later, the company takes a train to the Karelian isthmus.
Neuvosto teki salaa päätöksen: Joukot lujittavat Korintin kannasta. Ne eivät tule sitä kauemmas.
The council made a secret decision to fortify the isthmus of Corinth, and not to go beyond it.
-Tämä on kannas.
- This is an isthmus.
Ainoa idästä länteen ulottuva kannas Orionin radalla - on tämä Uuden maailman kahta mannerta yhdistävä kaistale.
The only isthmus running east and west under Orion's orbit... is this connecting link between the two continents of the New World.
Hyvät herrat, tässä on maakaistaleenne - Panaman kannas.
Gentlemen, here is your charted strip of land... the isthmus of Panama.
Sen vuoksi meidän on pääteltävä sen olevan kannas.
Therefore, we may deduce it is an isthmus.
Tiedätkö mikä kannas on?
You know what an isthmus is?