juova

- Sillä on naamassa juovat.

- His face. Black streaks.

Kas, kuin kateet juovat idässä tuolla pilven kulmaa päärmää!

Look, love, what envious streaks do lace the severing clouds in yonder east.

Mitä nämä lineaariset juovat ovat?

What do you make of these,uh, linear streaks?

Nämä juovat laskeutuvat vuoren rinteiltä.

Then these pay streaks are basically a streak, coming down the mountain.

Rouva presidentti, olette nähneet ne juovat taivaalla.

Madam President, you've seen those streaks in the sky.

Haluatko juovia?

Ach! You want streaks?

Mutta kun Voyager pääsi lähelle, se näki tummia juovia koko tuoreessa jääpeitteessä.

But when Voyager got close, it saw there were dark streaks all over the fresh ice cap.

Punaisia juovia.

Red streaks.

Ehkä jopa näkivät punaisen juovan.

They've maybe even seen the red streak racing past them.

Iris siis näki juovan.

When were you planning on telling me that Iris saw the streak?

Löysin niistä muutaman juovan, joten pyyhin ne vielä laimentamattomalla punaviinietikalla.

Oh, I found some streaks, so I'm wiping them down with undiluted red wine vinegar.

Tapasin arvoituksellisen "juovan".

When I wasn't having clandestine meetings with the mysterious "streak."

Ei ole mitään juovaa.

Baby, there's no streak.

Katso tuota mustaa juovaa meressä, kimaltaen ja vaaleanpunaisena kuin öljy.

Look at that black streak on the sea, shining light, pink like oil.

Menin katsomaan juovaa.

I went there to see the streak.

Seisoin ja katselin sen taivaan halki kulkevaa juovaa.

I stood there and watched it streak across the sky.

- Olen lukenut siitä juovasta.

- I've been reading up on the streak. Found your little blog.

Iris kirjoitti taas juovasta.

Iris posted about the streak again.

Kaupungilla huhutaan punaisesta juovasta, - joka pelastaa ihmisiä ja torjuu rikoksia.

Turns out there's been reports of a red streak around the city, Stopping muggers, rescuing people from burning buildings.

Kerään havaintoja juovasta.

- I've been collecting internet posts About the streak sightings.

Koska juova on kuollut.

Why would I do that? - Because the streak is dead.

Kuka se juova onkin...

Whoever this streak is, wherever he comes from,

Oletko sinä se punainen juova?

You that red streak I've been hearing about on TV?

Punainen juova kaasuhyökkäyksen aikana.

Red streak at the mall during the gas attack.

Se huhuttu ihmisiä pelastava punainen juova - on todellinen.

That red streak you've been hearing whispers about, The one mysteriously saving people these past few months? Well, surprise, he's real.