| - Löysin jalansijan. | - I've got a foothold. |
| Että maailma näkisi mitä tapahtuu kun terrorismi saa jalansijan. | For the world to see what happens when terrorism takes a foothold. |
| Hankkivat itselleen jalansijan ja levittäytyvät sitten kaupunkeihin. | They establish a foothold, and after they got us they move in on the cities. |
| He halusivat jalansijan tänne. | They wanted a foothold in the American economy, and now they've got one. |
| Hän sai jalansijan nyt Todennäköisesti hän ajattelee olevansa täällä jäädäkseen. | She's got a foothold now, so she probably thinks that she's here to stay. |
| "Olen hukkunut syvään suohon jossa ei ole jalansijaa. | I am sunk in the abysmal swamp where there is no foothold. |
| ...halusivat täältä jalansijaa. | They're looking to get a foothold here. |
| Duchenkon perhe saa jalansijaa länsi-rannikolla, emmekä me tarvitse Schilleriä välikätenä. | The Duchenko family will get a foothold on the west coast, and we won't need Schiller as a middle man. |
| Emme voi antaa ötököille jalansijaa galaksissamme. | We can't let the bugs get a foothold in our galaxy. |
| He eivät saa hankkia jalansijaa USA:ssa. | Come with us. Whoever did this may have already swept through Europe, and we cannot allow them to get a foothold here in America, and we can't keep looking over our shoulder for that sub. |
| - Hän sanoi myös "jalansija". | - He also said the word "foothold". |
| Ei loistavasti, mutta se on jalansija. | Not great, but it's a foothold. |
| Estimme ydinkatastrofin. Dabbur Zannin jalansija täällä on livennyt. | We averted a major nuclear catastrophe and it looks like the Dabbur Zann's foothold here has been dismantled. |
| Etsi jalansija! | Get a foothold! |
| Etsi kunnon jalansija. | Good foothold. |
