| Hyviä uutisia, itkupillit. | Good news, crybabies! |
| Mokomatkin itkupillit. | Bunch of damned ingrates and crybabies. |
| Ne Kuun itkupillit väittävät, että Apollo-astronautit varastivat kivet. | Oh, those lunar crybabies claim the rocks were stolen by the Apollo astronauts. |
| ÄIkää luovuttako, itkupillit. | Now, don't give up yet, you crybabies. |
| -He ovat kylläkin itkupillejä. | They're crybabies, though. Really? |
| Juhlaohjelma on selvä. Meillä on armeijan soittokunta - ja seitsemän erilaista puhujaa, ei itkupillejä... | Okay, now for the celebration proper we got the military bands... the right mix of seven speakers, no crybabies... |
| Lauma itkupillejä. | Bunch of goddamn crybabies. |
| Mä vihaan itkupillejä. | - I hate crybabies. |
| Olette oikeita itkupillejä. | Ow! You're such crybabies. |
| Connollystä ja muista itkupilleistä ei kannata murehtia. | Don't worry about Connolly and those crybabies - they'll fade away. Especially that ape Connolly. |
| En välitä itkupilleistä. | 'Cause I got a strict no-crybabies policy. |
| Hoitelen tuon itkupillin vaikka ilman käsiä. | I could take that big crybaby with both my hands tied behind my back. |
| Jos olisit keskittynyt ja unohtanut itkupillin tunteilut, olisit aistinut, millainen se lapsi oli. | If you'd have focused beyond your crybaby feelings, you would've sensed what that kid really was. |
| Menen hautajaisiin ja saan itkupillin. | Got to go to a funeral and I got a crybaby here. |
| Unohda tuo itkupillin rooli, kuuletko? | You gotta cut out this crybaby stuff, you know? |
| Älä enää itke, jätin juuri yhden itkupillin. | - Oh. No more crying. Please, I just dumped one crybaby. |
| Varmistetaan vain, ettemme hanki itkupilliä minun kolmen kimppaani. | Let's just make sure we don't get a crybaby for my threesome. |
| - Hän näyttää itkupilliltä. | He looks like a poo-poo crybaby. |
| - En arvannut sinua itkupilliksi. | - Gee, I never figured you for a crybaby. |
| Aloin itkeä. Minua haukuttiin itkupilliksi. | Then I cried, and everybody called me "crybaby." |
| Et kai halua herra Holmwoodin luulevan sinua itkupilliksi? | You don't want Mr. Holmwood to think you're a crybaby, do you? |
| Haukkuu itkupilliksi, vaikka itken nykyään vähemmän. | He calls me "crybaby", but I don't cry as much as I used to. |
| Hän sanoi minua itkupilliksi. | He called me a crybaby. |
| "Minä kerron opettajalle." Mikä itkupilli. | "I'm gonna tell Miss Norris". You big crybaby. |
| - En ole itkupilli. - Entä Toy Story 3? | I am not a crybaby. |
| - Istu alas, itkupilli. | Yeah, sit down, crybaby. Uh-oh. |
| - Koska hän on itkupilli? | Because he's a crybaby? |
| - Koska olet itkupilli... | - Just because you're a big crybaby... |
