ruho

"Viekää nämä ruhot ulos."

Get these carcasses outside.

Hautaamme ruhot ja lähdemme sitten.

We'll finish burying those carcasses, then we're leaving.

Kuningattareni, teurastan kapteeni Flynnen kanssa lampaita ja jätämme ruhot rajalle.

My Queen, Captain Flynne and I will slaughter sheep and leave the carcasses at the border.

Nämä ruhot eivät liiku itsestään.

These carcasses don't move themselves.

Sitten ruhot pyydettiin viemään muualle testattaviksi.

We were then asked to send the carcasses to another establishment for testing.

Savustettujen ruhojen löyhkästä.

The stink of smoked carcasses.

- Hän näki lukemattomia - surmattujen arabihevosten ruhoja.

He saw a huge number of carcasses of slaughtered Arabian horses.

Eläinten silvottuja ruhoja...

Animal carcasses, intestines strewn...

Jos teurastamo teurastaa 400 eläintä tunnissa, - miten estetään lannan pääseminen ruhoihin?

And if the slaughterhouse is slaughtering 400 animals an hour, how do you keep that manure from getting onto those carcasses?

- Löysin ruhon.

I found a carcass.

Hilaamme ruhon ylös.

Let's lift up the carcass.

Hän lupasi Wennerströmin ruhon lautasella.

He promised me Wennerström's carcass on a plate.

Hän viiltsi ruhon kaulasta perään yhdellä viillolla - ja sitten leikkasi lihat ja luut - kuin siveltimenvedot kankaalle.

He'd slice a carcass from stem to stern in one swing, and then he'd go about carving through the muscle and the bone like brushstrokes on a canvas.

Inhottavaa kysyä jotain, kun suoritat keskipäivän rituaaliasi - jossa ahmit kokonaisen eläimen ruhon, mutta tässä tulee.

You know, I hate to ask you something during your midday ritual of devouring an entire animal carcass, so here goes nothing.

Leikatessani palaa ruhosta voitonmerkiksi, se oli etutassu.

When I cut it off the carcass for a trophy, it was a forepaw.

Lopuksi villisikamuhennosta, marinoituna punaviinissä ja ruhosta puristetussa veressä.

Et voila... And finally civet of wild boar marinated in red wine and blood pressed from the carcass.

-Mätänevään valaan ruhoon.

A rotting whale carcass.

Karjan silpomisiin, kuten teurastettuun eläimen ruhoon, jota juuri katselit.

Cattle mutilations. The kind of exsanguinated animal carcass you were looking at.

Sitten hän palaa yksin eräänä päivänä ja näkee mehiläisten tehneen pesän ruhoon.

Then he goes back one day, he's by himself, and he sees that bees have made a hive in the carcass.

Ne eivät olleet ruokailleet ruholla lainkaan.

They had not fed on the carcass at all.

- Häivy, mätänevä ruho!

Away, rotting carcass!

Hirven ruho on jäätynyt, mutta ahmalla on hyvin vahvat leuat - joilla se voi mainiosti syödä pakastettua ruokaa.

The moose carcass is frozen solid, but the wolverine has immensely powerful jaws, well able to deal with frozen food.

Hän oli vain ruho.

She was just a carcass.

Ja tämä isompi ruho, joka on kietoutunut sen ympärille, - ovat jäänteet siitä lajista, joka on hyökännyt tänne.

or at lst, what used to be Tom... and this... this larger carcass that's wrapped around it, i think this is the remains of an invasive species that's moved into the glades.

Jos sielu poistuu ruumiista, ruumis on pelkkä ruho.

If the soul leaves, the body is a carcass.