- Holly, mistä infrapunan saa päälle? | Holly, where's the infrared button? |
- Miten infrapunan kanssa sujuu? | How's the infrared coming? |
- Olen liian kylmä käynnistämään infrapunan. | I'm too cold to trigger the infrared. |
Ehdotan menemistä spektrin taakse, infrapunan alle. | I'm suggesting going beyond the spectrum, below infrared. |
Heidän lämpöjälkensä on korkeampi, joten he näkyvät helpommin infrapunan avulla. | They'll have a higher heat signature, which makes them easier to spot with infrared. |
- Marsilaiset käyttävät infrapunaa. | Um, martians use infrared, silly. |
- Nämä havaitsevat infrapunaa. | These can detect infrared. Among other things. |
- Näytä infrapunaa. | Hit infrared. |
-Vähän infrapunaa. | A little infrared. |
Aniliinivärit ja värimusteet ovat infrapunaa läpäiseviä. | Aniline dyes and colored inks are transparent to infrared. |
- Ei lämpö merkkejä, ei mitään infrapunassa tai tutkassa. | No heat signatures, Nothing on the infrared or penetrating radar either. |
Aniliini värjäytyy huopakynissä, - kuten Lecter käytti, ne ovat läpinäkyviä infrapunassa. | The aniline dyes in the felt-tip pens, like Lecktor used, are transparent to infrared. |
Ei mitään infrapunassa. | Nothing on the infrared body scan. |
Joko se, tai sitten infrapunassa on jotain vikaa. | Either that or something's wrong with the infrared. |
Näkymätön tutkassa, infrapunassa, jopa ihmissilmässä. | Undetectable to radar, infrared, even the human eye. |
On merkittävä bio-elektroninen laite, - jonka avulla näen suuren osan sähkömagneettisesta spektristä - lämmöstä ja infrapunasta radioaaltoihin ja niin edelleen - ja suo anteeksi olen kuullut tuon jo tuhat kertaa. | Is a remarkable piece of bio-electronic engineering by which I see much of the EM spectrum ranging from heat and infrared through radio waves, et cetera, and forgive me if I've said and listened to this a thousand times. |
Saamme lukemia infrapunasta. | Pulse there on the infrared. |
Tutkaimet täydelle teholle, täysi spektri alkaen infrapunasta. | Scanners to maximum. Full spectrum. Starting at infrared and moving outwards. |
- Vaihda infrapunaan. | - Switch to infrared. |
Chloe, voitko vaihtaa infrapunaan? | Chloe, can you switch to infrared? Hold on. |
Vaihdan infrapunaan. | Switching to infrared. |
Andromeda, skannaa taistelijat infrapunalla. | Andromeda, run an infrared scan at the northern fighters. |
He näkevät tämän alueen satelliitin infrapunalla. | They can view this area with satellite and infrared. |
Jäljitin toimii infrapunalla, joten emme näe ennen kuin liitymme päämajan lähetykseen. | The tracker's infrared, so we won't see anything until we patch into HQ's feed. |
Kamerat toimivat infrapunalla. | It's him. Those cameras use infrared. |
Kerta katsominen infrapunalla. | Come on. One look under infrared. |
- Mene infrapunalle. | - Going to infrared. |
Etsi kudos, jossa on johdot liiketunnistimelle, - infrapunalle ja integroinnille. | Okay, look for a 12-gauge wire with four ridges, for motion detectors, contact sensors, infrared, and system integration, each 300 VRMs. |
Silloin peltipurkit vaihtavat infrapunalle. | That's when the tin can switch to infrared. |
Vaihdan satelliittikuvan infrapunalle. | Splitting satellite feed to infrared. |
- Näet kaikki infrapunana. | That's really cool. But you can only see it with the infrared. |
- Energiajälki, - infrapuna, liiketunnistin... | - An energy signature or infrared, A motion detector, I-- |
- Näin sen raportin infrapuna... - Ei! Ei. | - I saw that report, with the infrared... |
- Se infrapuna- aine ei toimi. | That infrared paint isn't ready for the public! |
- Se on lyijy reunustettu ja on liian syvälle haudattu minun infrapuna-antureille. | It is lead-lined and is too deeply buried For my infrared sensors to penetrate. |
- Se voi olla infrapuna. | - It could be infrared. |