| - Samoalainen. Pikku itiössä on influenssan bakteerikanta. | Our little spore is actually a strain of influenza. |
| Edes influenssan leviämistapaa ei tunneta. | He avoided them. Maggie once told me that they don't even know exactly how influenza spreads. |
| Sairastelimme ja saimme usein pahan influenssan. | Getting ill, heavy bouts of influenza. |
| "Lisäksi on epidemioita." "Tuhkarokkoa, influenssaa, hinkuyskää." | And then there are the epidemics-- measles, influenza, whooping cough. |
| Hänen nimensä on Ispide. Hän on Kultarannikolta - eikä hänellä ole vielä ollut keuhkokuumetta eikä influenssaa. Mutta hän saa ne varmasti vähitellen ja sitten hän kuolee. | Her name is Ispidie, from the Gold Coast, and she hasn't caught pneumonia or influenza yet, but I'm certain she surely will, eventually, and then she'll die. |
| Se voi olla jotain uutta vaarallista influenssaa - tai mini-ruttoa jota kirput levittävät - tai radioaktiivista säteilyä lentotukikohdasta, muun muassa | It could be an as yet unexplained strain of influenza? Could be a mini-plague? Carried by fleas? |
| Ja hinkuyskästä ja influenssasta? | Do you know about this measles epidemic? And whooping cough and influenza? |
| Eikö Lillyn lapsi kuollut influenssaan? | Lilly child have nevertheless died to influenza? |
| Et ole Marmee, vaan influenssaan kuoleva isä. | You're probably the dad who dies of influenza at the war. Okay? And secondly, |
| Guy keksi vasta-aineen influenssaan, jota käytetään biologisessa aseessa. Ilmassa leviävä influenssa, joka tappaa ihmisen tunnin sisällä tartunnasta. | Guy had discovered an antiviral serum for a strain of influenza used in a bioweapon, an airborne influenza so deadly it could kill a person within one hour if exposed. |
| Hän kuoli influenssaan. | She died of influenza. |
| Melkein kolme vuotta sitten influenssaan. | Almost three years ago, of influenza. |
| Auringonvalon puute aiheuttaa A- ja E-vitamiinien puutosta, - joten en ole immuuni influenssalle. | A lack o f needed sunlight depletes you o f vitamins A and E. So I'm not immune to influenza. |
| "Tuhkarokko, influenssa ja hinkuyskä" "ovat kaikki nousseet kerralla helvetistä." | Measles, influenza and whooping cough have ascended from hell all at once. |
| - Minulla on irlantilainen influenssa. | I got Irish influenza. |
| -Kaikki pahat asiat, kulkutaudit ja influenssa. | all bad things such as to tease and influenza epidemics. |
| Eräällä miehellä on influenssa. | There is a man sick with influenza. |
| Guy keksi vasta-aineen influenssaan, jota käytetään biologisessa aseessa. Ilmassa leviävä influenssa, joka tappaa ihmisen tunnin sisällä tartunnasta. | Guy had discovered an antiviral serum for a strain of influenza used in a bioweapon, an airborne influenza so deadly it could kill a person within one hour if exposed. |
