| "Mutta parasta täällä on hevoset" | Pa likes it. I don't know if I do. Best thing about it is the horses. |
| "Parhaat hevoset." Kaakki! | "The best horses..." Filthy hag! |
| "Ratsasta mukana Calgaryyn ja tuo hevoset takaisin." | "Ride with them to Calgary. Bring back the horses. " |
| "Se on arvokkaampi kuin maa, hevoset ja karja." | It's worth more than money, land, horses or cattle. |
| "hevoset, siat "ja lampaat "annan pojalleni Giovannille. " | horses and swine go to my son Giovanni. " |
| - Amy on auttanut hevosten kanssa. | Yeah, actually, Amy helped me with one of my horses. |
| - Areksen hevosten vartiointi kuuluu sotureista mahtavimmille. | The honor of keeping Ares' horses falls to the mightiest warrior. |
| - En voi kuvitella olevani - muuta kuin sellaisen kanssa, joka on tekemisissä hevosten kanssa. | You know, I can't imagine being with anyone... but someone that was into horses. |
| - En, teen töitä hevosten kanssa. | I work with horses. You hear that Paige? |
| - En. Olet siis sinkku osa-aikakirjailija, - eläinlääkäri ja pidät hevosten kasvattamisesta. | So, you're single, a part time writer... a vet, and you like to breed horses on your estate. |
| "Ehkä hevosia, maatila." | Maybe horses, ranching... |
| "Hyvä mr Striker, olen kuullut, että teillä on liikaa hevosia." | "Dear Mr Striker, it has been told to me that you have a lot too many horses." |
| "Hän juoksi kohti vajaa, jossa lehmiä ja hevosia pidettiin. | /"He ran toward the sheds where /the cows and the horses were kept. |
| "Hän rakasti hevosia vähintäänkin yhtä paIjon kuin veIjensä." | Lady Beatrice Folder whose love of horses was at least as great as his own. |
| "Se tehdään ilman hevosia. | They do it without horses. |
| -Onko noissa hevosissa jotakin outoa? | Something weird about those horses? No. Not really. |
| Jeffrey, voitat minut ehkä korteissa, mutta olen parempi hevosissa. | Jeffrey, you are a better card player than I am... but I'm still better at horses. |
| Mitä pahaa hevosissa on? | People own horses. |
| Pysy vain hevosissa, kun kerran osaat ne. | Look, Amy, I understand you're pretty good with horses. Why don't you stick with what you know. I know I'm not a doctor. |
| Tarkoitan, että talossa ja hevosissa on varmasti kovasti työtä? | I mean, the house, the horses... |
| "Henkinen tasapaino, pitää sanaristikoista ja hevosista. " | "Mental stability. Crossword enthusiast. Love horses." |
| - Ei, vaan hevosista. | No, horses. |
| - Etkö pidä hevosista? | - You don't like horses? |
| - Huolehdin hevosista isäni tilalla. | Do you know about horses? |
| - Hän pitää hevosista. | He likes horses. |
| - En luota hevosiin. | -l don't trust the horses. |
| - Mutta tätä vain hevosiin. | Well, this one's used on horses. |
| - Sinähän sanoi, ettet luota hevosiin. | - You said you didn't trust horses. |
| -Hän on hulluna hevosiin. | - He's mad for horses, him, you know. - Come on. - Oy, wait here. |
| Aikanaan haluan erikoistua hevosiin. | Itusgeral ti Eval,u platospeclize in horses. |
| - Ai hevosilla. | - Ah, yes, horses. |
| - Aloitat hevosilla ja härillä, - mitä jos menisit pelastamaan myös kirput ja kärpäsetkin? | 'You start with the horses and steers, 'why don't you go and save the fleas and flies in the world, too? |
| - Ei, vaan hevosilla, hölmö. | No, horses, silly. |
| - Miksi et tee enemmän elokuvia, joissa ratsastat hevosilla? | So why don't you do more movies that call for you ~ to ride around on horses? |
| - Se voi olla totta, - mutta hevosilla on yksi ominaisuus, joka on ylivertainen muihin siirtymismuotoihin. | That may be true, but horses have one quality that is unmatched by any other mode of transition. |
| - Lonigan on kuollut ja te kaksi olette - seuraavia jos ette nouse hevosilta. | - Lonigan's gone, and you two'll be next... If you don't get off them damn horses. |
| -Pyytäkää ensin hevosilta anteeksi. | - Not until you apologize to my horses. |
| En voi lähteä, ennen kuin pyydätte hevosilta anteeksi. | I can't leave until you apologize to my horses. |
| Nälkäinen pieni mies, joka lemuaa hevosilta. | Hungry little guy, smells like horses. |
| - Antakaa hevosille vettä. | Come on, you! Water for the horses! |
| - Heinä on hevosille. | - Hay's for horses. |
| - Kyllä, mutta hevosille. Sitä rahoittaa mies nimeltä Byron Fuller. | Yeah, but for horses, and the guy funding it is Byron Fuller. |
| - Mitä sinä teet hevosille? | - What are you doing with these horses? |
| - Mitä teemme hevosille? | - What do we do with the horses? |
| Me joudumme olemaan nyt hevosina. | We're the horses now. |
| Ja hiiret jotka muuttuvat hevosiksi? | And the mice that become horses. |
| - Tarvitsen vaunut nopein hevosin. - Rakas lapsi! - Tarvitsen vaunut nopein hevosin. | -Order me a carriage and fast horses. |
| Lähdemme huomenna levännein hevosin ja sinäkin voit jo paljon paremmin. | Pull out tomorrow with the horses rested and you feeling a lot better. |
| Hjuva herrasväki - madame Svetlana koulutettuine hevosineen! | Lady and gentleman, boys and girl! Madame Svetlana and her horses! |
| Sinäkö siis hylkäät kokonaisen maatilan - hevosineen ja lehmineen? | So you want to let go of a farm with horses and cows - the whole lot? |
| Viisi miestä hevosineen. | Five horses, five men. |
| "...hevosen. Se, joka istui hevosen selässä, oli nimeltään Kuolema - "ja sen jäljessä tuli Tuonela. | I looked, and behold, an ashen horse, and he who sat on it had the name death... and Hades was following with him. |
| "En osaa löydä palloa mailalla hevosen selästä - tai nauraa näyttämättä hampaitani - mutta minä rakastan häntä ja hän rakastaa minua." | "So what if I don't know how to hit a ball with a stick on a horse, "or laugh without showing my teeth? "I love him and he loves me. |
| "Hugo Z. Hackenbushille hevosen parantamisesta. " | "To Dr. Hugo Z. Hackenbush, for saving my horse." |
| "Hypätkää hevosen selkään!" -"Onko sinulla 400 dollaria?" | "Get your butts on this horse." "You got $400?" |
| "Hän on valehtelija, joka omistaa hevosen." | "and she's a compulsive liar who has a horse." |
| "Eikö aasi ei tiedä, milloin vaunut vievät hevosta?" | "May not an ass know when the cart draws the horse? |
| "Jos et karaise hevosta, se ei ikinä kesyynny" | "'lf you don't break a horse it will never be tame, Kirill.'" |
| "Lainatkaa minulle hevosta" "jotta voin paeta kohtaloani." | "Master, please lend me your horse," "that I may ride away from this city and escape my fate." |
| "kuollutta hevosta." | "dead horse." |
| - 300 raskasta hevosta! | 300 heavy horse? |
| - Siinä hevosessa on jokin vialla. | There is something not right about that horse. |
| - Yhä hevosessa. | Still in the horse. |
| Hän oli keltajalkaisessa hevosessa. | He was on that horse with the yellow feet. |
| Hän on kimpussani kuin kärpänen hevosessa. | She'll be on me like fleegle flies on a flat-faced floogle horse. |
| Mikä tässä hevosessa on? | What is wrong with this horse? |
| "Kauan ennen kuin hevosesta tuli hyötyeläin..." | "for long before he used horses for his labours... |
| - Ei hevosesta. | No, not on a horse. |
| - En tiedä mitään hevosesta | I know nothing about the horse. |
| - Entä hevosesta? | - And the horse? - The same. |
| - Hän lyö vetoa jostain hevosesta | Oh, some horse he's gonna bet on, I expect. |
| - Jos se liittyy sinuun ja hevoseen, en mielelläni halua kuulla. | Well, if it involves you and a horse, I'd rather not hear it. |
| - Jos totta puhutaan, - en tuhlaisi viittä dollaria enempää Amerikan parhaimpaan hevoseen. | — To tell you the truth, I wouldn't spend more than five dollars on the best horse in America. |
| - Kokeile tarttuuko kiveksesi hevoseen. | See if your balls will stick to the horse. |
| - Osuit hevoseen? | - You hit a horse? |
| - Panostan kaikki 200 dollariani hevoseen numero neljä eli Stargazeriin. | - I'm betting all of my $200 on the four horse, Stargazer, to show. |
| "Juo perseet olalle." Pikku hevosella on hieno hattu. | Oh. "Party your ass off." Oh, and look. The little horse has a top hat on. |
| "Tuolla ratsastajalla, on pidempi naama, kuin hevosella!" | "The rider has a longer face than the horse!" |
| - Aiotko ratsastaa hevosella? | - You gonna ride a horse? |
| - Ei kahdella hevosella pääse kovempaa! | - He's got one with 2 horses. |
| - Ei minulla, - mutta hevosella, jota potkitaan kylkeen terävällä piikillä, - aina kun sen pitäisi tehdä jotain, sille se on varmasti ongelma. | No. For the horse that gets poked in the side with metal every time you want him to do something for him, I'm sure it's a problem. |
| - Ehkä meidän pitäisi kysyä hevoselta. | Now what? We should ask the horse. |
| - Ensi kerralla tyttö kysyä hevoselta. | - Next time girl ask horse. |
| - Kuulostaa hevoselta. | Sounds like a horse. |
| - Kysyä hevoselta! | - Ask horse. |
| - Näyttää hevoselta. | - Ah. looks a bit horsey. man. |
| "Sinäkö annat hevoselle voiman, sinäkö annoit sille hulmuavan harjan? | "Do you give the horse his strength? Or clothe his neck with a flowing mane? |
| - Ammuisit hevoselle. | Sure, you can moo at a horse. |
| - Anna se Pyhän Nikolauksen hevoselle. | Give it to St. Nicholas' horse. |
| - Hiljaa, puhuin hevoselle! | Shut up, I was talking to the horse! |
| - Ja hevoselle - jolla on sarvi. | There's also a name for a horse with a horn on its head. |
| 0letko sinä tässä alastomana hevosena? | No, it's on the other side. Oh, my God. Is that you as a naked horse? |
| Iron Patriotia käytetään Troijan hevosena. | They're using the Iron Patriot as a trojan horse. |
| Kuin koneena josta ei ole enää mihinkään - tai rampana hevosena, tai lehmänä - joka ei anna enää maitoa. | a crippled horse, or a cow who does not give any more milk. |
| Käytämme alkukantaa Troijan hevosena. | Yes, there is. We use the Arctic strain as a Trojan horse. |
| Lähetin palomuuriin, sen ohjelman, jonka keksit, - ja ujutin sisään troijalaisena hevosena, - liikenteenohjaustietokoneisiin Hastingsissa. | I repurposed that software firewall you invented And slipped it in as a trojan horse To the traffic control computer in hastings. |
| "sinua hevoseksi, lyö häntä. Toisella kertaa hauku hänet." | The second time somebody calls you a horse, call him a jerk. |
| - Yksi, jos sitä voi hevoseksi sanoa. | Well, one horse, if you can call it a horse. A horse? |
| Ehkä hevoseksi, aasiksi tai vaikka alpakaksi, - mutta ei puluksi. | A horse. A donkey. An alpaca, maybe. |
| Hän kutsui sinua vanhaksi hevoseksi. | He called you "the old horse." |
| Jos toisella puolen on ystäviä, häntä epäillään Troijan hevoseksi. | If one has friends on the other side they're seen as Trojan horses. |
| "Ei" on hevonen, jota pitää piiskata. | Neigh means horses and horses have to be ridden hard. They have to be whipped. |
| "Esiin tuli toinen, tulipunainen hevonen." | "Come and see." "And then another horse came forth, of fiery red." |
| "Herra, antakaa minulle hevonen, jotta voin paeta kohtaloani." | "Please sir lend horse so I can avoid my fate. " |
| "Hevonen on hevonen, tietenkin, tietenkin"? | A horse is a horse, of course,of course? |
| "Hyvä Secretariat, olen hevonen, ihan kuten sinäkin. | BoJack writes, "Dear Secretariat, I am a horse just like you. |
