| "Kapeat hartiat ja vyötärö, kapea lantio." | Narrow shoulders, thin waist and narrow hips. |
| "Missä meillä oli hartiat, sileät kuin korpin kynnet. | "where we had shoulders smooth as raven's claws." |
| "Scarlett Johansson, pää, hartiat ja jalat." | I usually Google "Scarlett Johansson, head, shoulders, knees, and toes." |
| - Aivan, ja nuo hartiat... | Yeah, and those shoulders... |
| - Eivät uhrin hartiat tuosta mahtuisi. | Come on,Bones,there's no way the victim can get his shoulders through there. |
| - Mustelmanne reidessä ja hartioiden takana. | Bruising, Mrs. Patrakas, on your left thigh, back of your shoulders? |
| - Se, joka on hartioiden yläpuolella. | - The part above my shoulders. |
| - Tartu hartioiden alta. | - Lexie, grab him under the shoulders. |
| Hänellä on varmaankin mies - jonka hartioiden väli on leveämpi kuin silmienväli. | She's probably got a husband... who's wider between the shoulders than he is between the eyes. |
| Jospa annetaan hartioiden olla. | Okay, maybe let's not do the shoulders. |
| "Tarvitsen enemmän hartioita ja olkapäitä, jotta saan mittasuhteet toimimaan." | "l need more deltoids, more shoulders," so you get the proportions right. |
| - Ei, ne ovat osa hartioita. | No, they aren't. They're part of your shoulders. |
| En ole ikinä nähnyt opettajalla moisia hartioita. | I have never seen a teacher with shoulders like that. I know. |
| Heiluttele hartioita, tule tanssimaan | Shake your little shoulders and get on down |
| Hiertymiä ympäri hartioita ja nämä kahleet | - I got stripes Stripes around my shoulders And these chains |
| Kertokaa isoisälleni, Wilderkin, että on ilo nähdä hänet. Toivottavasti hartioissa on mittaa hänen palvelemiselleen. | - Tell my grandfather, Wilderkin... that I'm glad to see him, and that I hope the shoulders... are broad enough to be of service to him soon. |
| Niskassa ja hartioissa on paljon ikivanhoja tunteita. | Lily! We carry so much ancient emotion in our neck and shoulders. |
| Noissa leveissä hartioissa on kieltämättä jotain hyvin viehättävää. | Admittedly, there is something very appealing about those broad, folksy shoulders of his. COLLEEN: |
| Sinulla se on hartioissa. Ja ihan vähän perseessäsi. | For you, it's in your shoulders, and just a little bit in your ass. |
| Uhrin hartioissa on useita punaruskeita mustelmia - jotka eivät voi olla peräisin yhdestä iskusta. | There are areas of bruising across the shoulders, multiple red-brown bruises occasionally blending together. This is not one blow. These are multiple blows across the top of the shoulder. |
| - Ota jaloista, minä otan hartioista. | Grab his feet.I'll grab his shoulders. |
| - Otan hartioista. | - I got her shoulders. |
| - Se sopii hartioista. | It fits in the shoulders and everything. |
| Aloittaisitko hartioista? | Could you start with my shoulders? |
| Ambulanssin lääkäri erehtyi. Hänet nostettiin hartioista, joten hänen tilansa on pahempi kuin se olisi muuten ollut. | And somehow the ambulance doctor made a mess of it, had him lifted by the shoulders or something, so it's much worse than it might have been. |
| - Ja tuonne hartioihin. | Some wood there on the shoulders as well. |
| - Kaikkialle hartioihin. | - You tell me where. - Uh, all up over the shoulders. |
| Hukutetaan surut possun hartioihin. | Drown our sorrows in pork shoulders and nitrates. |
| Jännitys pakkautuu hartioihin. | They never lose that tension, it settles in their shoulders. |
| Keskity niskaan ja hartioihin. | Try and focus on my neck and shoulders. |
| -Seison jättiläisten hartioilla. Yksi heistä oli edesmennyt ystävämme Cole Farragaut. | Well, on the shoulders of giants, not the least of which was our late, great friend Cole Farragaut. |
| Avaruuden halki ajelehtivan - suuren kilpikonnan kuoren päällä on neljä valtavaa elefanttia, - joiden leveillä hartioilla lepää Kiekkomaailma. | Drifting onwards through space, atop the shell of the great turtle, are four giant elephants, upon whose broad shoulders rests... the Discworld. |
| Hänellä oli tweedtakki, jossa on nahkaa hartioilla ja kyynärpäissä. Ja lisäksi sadetakki. | "When last seen he was wearing a tweed jacket with leather patches on the shoulders and elbows and carrying a raincoat. ' |
| Jokainen sukupolvi seisoo edellisen hartioilla - ja parantaa tämän työtä. | and the continuation of the cultural evolution, where each generation stands upon the shoulders of the next and improves the work of the last. |
| Käännä hartioilla, älä polvilla. | Turn with your shoulders, not the knees. |
| "Turhan totinen tuo taakka hauraille on hartioille," ― | "Too heavy is the burden for shoulders so frail" - |
| -Painot tekevät ihmeitä hartioille. | I tried these barbell lift exercises. They really work your shoulders. |
| Jos asetan teidän hartioille suuren taakan, - niin silloin tiedän teillä olevan tahtoa jaksaa kantaa sitä. | If I'm placing a weighty burden on your shoulders, then I know you have the moral strength to carry it. |
| Kerrotaan, että pyöveli repäisi pöydän veran ― ja kietoi sen Marian hartioille. Naurettavaa. | You know they said that they ripped the baize off the table, and draped it across Mary's shoulders. |
| Kukaan ei tiedä, millaista on johtaa alusta - ennen kuin vastuu asetetaan omille hartioille. | None of you can appreciate what it means to be in command of a ship until that responsibility rests squarely on your shoulders as it does on mine. |
| - Mies ei ehtinyt edes koskea laukkuun. Nainen veti nenän, hartian ja polven paskaksi. | A kickboxing class, but before he could get his hands on her purse, I mean, this woman had just-- she plastered his nose, she dislocated his shoulder, she took out his knee. |
| - Pane se hartian taakse. | - Put it behind her shoulder. - Oh. OK. |
| Ei, mutta istutamme ehkä pienen laitteen hartian lähelle. | No, but we might surgically implant one... around the shoulder over here, 'bout the size of my thumb. |
| Luoti lävisti hartian. Vain lihaksen, ei luita tai valtimoita. | The round went through his shoulder-- all meat, no bones, no arteries. |
| Pitää laittaa lapsi hartian yli. | You just put 'em over your shoulder. |
| 9 päätä ja hartiaa 25 guldenia kappaleelta. | half-lengths at 50. 2, 4, 6, 8... nine heads-and-shoulders at 25. |
| Paina sitä hartiaa lujemmin. | Push harder on that shoulder. |
| Perseesi ei ollut lähelläkään hartiaa. | Your ass was nowhere near his shoulder. |
| Saat 100 dollaria, jos tuot aspiriinia. Päätä ja hartiaa särkee kovasti. | I'll give you 100 bucks to get me some aspirin, 'cause my head and my shoulder are killing me. |
| Teen sille hartiaa. | I'm just giving him a shoulder. |
| Hänellä on tatuointi oikeassa hartiassa. Se on sininen papukaija. | She's got this terrific tattoo right behind her right shoulder. |
| Hänellä on tatuointi oikeassa hartiassa. | Tattoo on her right shoulder. A tattoo? |
| Jos se on hän, hänellä on pistohaava vasemmassa hartiassa. | If this is the same guy, he would have a puncture wound in his left shoulder. |
| Onko sillä Angelilla tatuointi oikeassa hartiassa? | Does this Angel have a tattoo behind his right shoulder? |
| Tytöllä on tatuointi hartiassa. | She's got a tattoo on her shoulder. |
| - Iskin häntä tällä lujaa hartiaan. | Well, I stabbed him pretty good with this, in the shoulder. |
| - Pisto hartiaan, kun aloin kääntyä. | It was a prick in my shoulder. I started to turn. |
| Hän löi minua hartiaan. Kaaduin. | He hit me on the shoulder. |
| Olin haavoittunut hartiaan, Johnnylla oli puhjennut keuhko. | We'd been under treatment for my shoulder and Johnny's punctured lung. |
| Tökkää sillä hartiaan. | You use it there, right above her shoulder. |
| Abin hartia on kipeä. Voisitko hieroa sitä? | Alfie, Abi's shoulder is sore Could you massage it? |
| Eikö tämä voisi oIIa hartia? | Couldn't this be a shoulder? |
| Käännös, hartia-asento. | Turn, shoulder position. That's it. |
| Liikkeessä vasemmalle, hartia-asento ja käännös. | Going to your left, shoulder position, turn. |
| Muut ovat hartia-, käsi-, reisi ja nilkka. | The others are in the shoulder, hand, thigh and ankle. |
