| - Aivan, hyvin tehty. Soita ensihoitajat paikalle. | Let's get those paramedics rolling. |
| - Ei vaan ensihoitajat. | No, Jim, send paramedics! |
| - Hänet pelasti kaupungin ensihoitajat. | She was rescued by city paramedics. |
| - Milloin ensihoitajat tulevat? - Kohta. | - What's the update on those paramedics, Avery? |
| - Ottivatko ensihoitajat verinäytteen? | And did the paramedics draw any blood? |
| - Antakaa ensihoitajien tehdä työnsä. | Look! Stand back and let the paramedics do their job. |
| - Haluaisin ottaa kunnian, - mutta se on pirun taitavien ensihoitajien ansiota. | - Congratulations. I'd like to take all the credit, but we've got some damn fine paramedics. |
| - Hän lähti ensihoitajien mukaan. | Uh, she, uh, hopped on a rig with the paramedics. |
| Hän sanoi lyöneensä miestä niin lujaa, että ensihoitajien piti kuoria hänet lattiasta. | He said he hit the man so hard the paramedics had to peel him off the floor. |
| - He eivät olleet ensihoitajia. | Well, they weren't paramedics. |
| - He olivat ensihoitajia. | That was the paramedics. |
| - Nämä miehet ovat ensihoitajia. | Well, the two gentlemen behind me happen to be paramedics. |
| Ei tarvinnut kutsua ensihoitajia. | Saved me having to get paramedics in here. |
| En tiedä, onko täällä ensihoitajia. | I don't know if there are paramedics here |
| Bobby oli varma, että puhelu tuli talon puhelimesta, ja poika oli kiinnostunut ensihoitajista. | Well, Bobby was sure that the call was made from the house phone, And the kid seemed fixated on the paramedics. |
| Ei mitään jäIkeä ensihoitajista. | No sign of the paramedics. |
| Pormestari on kuollut, puolet valtuustosta, poliisista, ensihoitajista. | The mayor's down, half the city council, police, paramedics. |
| Kysymme ensihoitajilta, löytyikö sormesi. | Okay, guys. Tracy, we're going to talk to the paramedics who brought you in to see if your finger was recovered. |
| Nukutin hänet, sain peukalon ensihoitajilta ja liitin sen. | Then I put him under, got his thumb from the paramedics, and reattached it. |
| Sain kuulla ensimmäisenä ensihoitajilta, että, tiedättekö.. he tavallaan luovuttivat hoitamasta häntä, heillä tavallaan...tiedättekö... | I got told by the first paramedics that, you know... they'd sort of given up working on him, they sort of...you know... |
| Jätämme hänet ensihoitajille. | We'll leave her here for the paramedics. |
| Minä soitan ensihoitajille. | I will call the paramedics. |
| Puhun ensihoitajille. | I'm on the phone with the paramedics. She's always like this. |
| Sanoin ensihoitajille, että käärin käteni takkiini - kun vedin hänet ulos. | I told the paramedics I wrapped my hands in my jacket... - ... when I pulled him out. |
| lle, poliisille, ensihoitajille | NTAC, police, paramedics. |
| - Haen ensihoitajan! | - Let me get a paramedic! |
| - Tapan sen ensihoitajan. | I'm going to kill that paramedic. |
| Ei, mutta menin ulos, kun kuulin sireenit - ja juttelin ensihoitajan kanssa. | Uh, no, I went outside when I heard the sirens, And then I spoke to one of the paramedics on the way out. |
| Gabby, sinun epäileväisyys- tekee sinusta tehokkaan ensihoitajan. | Gabby, you dogged inquisitiveness... is one of the qualities that makes you such an effective paramedic. |
| Hänellä on ensihoitajan koulutus. | He has a paramedic licence. |
| En halunnut sinun leikkivän ensihoitajaa, kalapuikko. | Look, I didn't need you to play paramedic, fish stick, all right? |
| Et tarvitse apuria, vaan ensihoitajaa. | You're not gonna need a wingman. You're gonna need a paramedic. |
| Et voi noin vain kaapata kahta ensihoitajaa iIman, että joku huomaa sen. | You can't just kidnap two paramedics on a call without somebody knowing, okay? |
| Etsin kahta ensihoitajaa. | I'm on the lookout for two paramedics. |
| Ja että otimme ihan vahingossa kaksi ensihoitajaa vangeiksi? | What are we going to do huh? We're going to explain that we accidentally took two paramedics at gunpoint? |
| Kerran pyysin ensihoitajalta kevythiililitkua. | Ugh... One time I asked the paramedic if he had diet charcoal crap. |
| Aviomies on ensihoitajana ambulanssiyhtiössä Washingtonissa. | The husband works as a paramedic for a DC-based ambulance company. |
| Olet 165-vuotias ja olet ollut ensihoitajana sairaaloissa. | You're, like, 165 years old. You've worked as a paramedic at hospitals. |
| Sitten tein töitä ensihoitajana. | All those books. Then I joined the paramedics. |
| - Miksi ryhdyit ensihoitajaksi? | So what made you become a paramedic? |
| Opiskelin ensihoitajaksi. | I trained as a paramedic. |
| Sanoinhan, että ensihoitajaksi alkaminen oli huono ajatus - sairautesi kanssa. | I told you that you becoming a paramedic was a stupid idea with your... disease. |
| - Ei sinne tuotu ketään. Eikä yksikään ensihoitaja toisi ketään tänne, koska he tietävät, että tämä paikka on suljettu. | And there isn't a paramedic in this state that would bring anyone here because they know that this place has been closed down. |
| - Hän on ensihoitaja. | - She's a paramedic in town. - They have partners. |
| - Komea ensihoitaja ei löytänyt mitään fyysisesti poikkeavaa. | - [ Woman ] A very handsome paramedic... said he couldn't find anything physically wrong. |
| - Olen ensihoitaja, enkä kirurgi. | We don't do that; we're paramedics, we are not surgeons. |
| - Olen ensihoitaja. | I'm a paramedic. What happened? |
