| - Kiitos. No niin, kiinnitetään nämä elektrodit, jotta nähdään mitä päässäsi tapahtuu. | Now, let's get these electrodes attached and see what's going on in that pretty little noggin of yours. |
| Asenna elektrodit. Tästä tulee suurenmoinen myrsky. | Go on, fix the electrodes- This storm will be magnificent- |
| Demokratia suutelee, koska se haluaa. Ei siksi, että hänen isänsä on viereisessä huoneessa kahlittuna patteriin - elektrodit nänneissään. | Democracy kisses you because she wants to, not because her father is in the next room chained to a radiator with electrodes attached to his nipples. |
| En aio istua puolta vuotta tuolissa elektrodit takapuolessa. | I have no intention of spending the next six months electrodes stuck up his ass. |
| Haen elektrodit. | Placing electrodes. |
| Kyseessä on elektrodien asettaminen aivoihin. | We're talking about placing electrodes into the brain. |
| Mutta lukuunottamatta elektrodien lyömistä aivoihisi ja seuraamalla vastauksiasi minun ystävyyteeni, tämä on paras mitä voin tehdä. | But, short of putting electrodes in your brain and monitoring your response to my companionship, this is the best I can do. |
| - Ei neuloja eikä elektrodeja. | - Okay. No needles, no electrodes, I assure you. |
| - Ihan kuin sinulla ei koskaan olisi ollut elektrodeja palleissasi. | - The what? Oh, yeah, right, like you've never had electrodes on your sack. |
| Hän on lämmin, hän on rakastava, hän ei liimaa elektrodeja päähäsi mittaamaan aivoaaltojasi kun sinua opetetaan potalle. | She's warm, she's loving, she doesn't glue electrodes to your head to measure your brain waves while potty training. |
| Ihmisiä ei voi leikellä, tai pistää elektrodeja pääkalloon, - joten minun piti käyttää transsiin meno-tekniikoita - ja eristystankki tuntui vähiten riskaabelilta. | You can't ablate human beings, nor stick electrodes in their skulls so I have to use a trance-inducing technique and the isolation tank seemed the least risky. |
| Jos hän tuo esille elektrodeja, minä lähtisin. | If he brings out the electrodes, I'd leave. |
| Useimmat ihmiset eivät pidä elektrodeista ensimmäisellä kerralla. | Most people don't like the electrodes first time out. |
| Cyril on tottunut siteisiin ja elektrodeihin. | By now, he's used to the straps and the electrodes. |
| Kiinnitä nämä elektrodeihin. | Attach these to the electrodes. |
| Älkää koskeko molempiin elektrodeihin yhtä aikaa. | But don't touch both the electrodes at the same time. |
| Johdamme elektrodeilla sähköä aivojesi läpi. Saat suuren epilepsiakohtauksen. | We use electrodes to pass a current through your brain in order to induce a tonic-clonic seizure. |
| Laite yhdistettiin elektrodeilla E-mittariin, - niin että Hubbardin tarvitsi vain painaa nappia auditoinnin aikana. | I had little electrodes that you hook it up to the E-meter, so when he's on the cans, then, uh, he would just flip the button, and it would do its thing. |
| He asettivat elektrodin tai sensorin päähäni. | They put electrodes or sensors on my head. |
| Kun tohtori Bickman aktivoi elektrodin, - saat saksofonin soitettavaksi leikkauksen ajaksi. | Once Dr. Bickman turns on the electrode, we give you your saxophone, and we'd like you to play for us during the surgery to make sure that the tremor's gone. |
| Eroamme rotista vain siinä ettei hypotalamukseemme saa elektrodia. | Well, the only difference between us and the rat is that you can't stick an electrode in our hypothalamus. |
| Kaksi elektrodia sydämeen. Ne antavat jysäyksen tarvittaessa. | Two electrodes connected to the heart. |
| Kosketamme aivoja pienellä elektrodilla, jotta osaamme varoa. | We'll touch your brain with a very small electrode, and then we'll know not to go near them. |
| - Se näytti joltain elektrodilta. | It looked like some sort of electrode. |
| Apinan mielihyväkeskukseen yhdistettiin elektrodi | For example, there was this experiment where an electrode was planted in the pleasure center of a monkey's brain. |
| InfoCram 6000 -koneeni avulla voit sisäistää kirjoja hetkessä. Tämä elektrodi yhdistetään aivokoppaan ja tämä nivusiin. | Hey, with my Info Cram 6000... you can absorb books instantly by attaching this electrode to the brainpan... and this one to the... |
| Jos elektrodi aivoissa ei tapa, - saat digitaalisen version hänestä. | Assuming that implanting an electrode into his brain doesn't actually kill him and that this works, at the very best you'll be making a digital approximation of him. |
| Sitten elektrodi alkaa kipinöidä ja aiheuttaa kemiallisen reaktion... | Then the electrode will begin to spark and cause a chemical reaction... |
| Uskon sen olevan elektrodi. | Believe it's an electrode. |
