- Muutit löytämäsi eetterin joksikin. | You turned the Aether that you found into something. |
- Nathan... Charlotte sanoi, että hän voi eetterin avulla kehittää parannuksen. | Charlotte said if she has aether, she can make a cure. |
- Tunnetko eetterin hajun? | Smell that ether? |
Annan Charlottelle eetterin. | I'm giving Charlotte the rest of the aether. |
Charlotte sanoi voivansa eetterin avulla kehittää parannuksen. | We found William's Aether. Charlotte said if she has Aether, she can make a cure. |
- Eikä ees eetteriä. | - And no ether, "ee-ther." |
- En tuo eetteriä sinulle, Duke. | I'm not bringing you the aether, Duke. |
- En vienyt eetteriä. | I didn't take the aether, Dwight. |
- Haen eetteriä. Sen jälkeen parannat minut. | Now I go take the aether, and then you fix me. |
- Laita eetteriä nuken huuliin. | Put the ether on the puppet's lips. |
"Missä eetterissä seilaa maailma, johon kyllästyneet eivät kyllästy?" | "In what rapt ether sails the world of which the weariest will never weary? |
Aallot hyökyvät eetterissä ikuisesti. | The waves through the ether fuzz roll on forever. |
Joten se tapahtui... eetterissä. | So it was just like... It's in the ether. |
On kumma mitä sitä voi löytää vain harhailemalla tuolla eetterissä. | You know, it is amazing what you can find just drifting out there in the ether. |
Sielu on jo eetterissä, poikaseni. | Soul's already in the ether, boy-o. |
Ettekä te kasvaneet yhteen eetteristä. | And you didn't coalesce out of the ether. |
Heti kun sen nappaa eetteristä sitä voi luultavasti tulkita. | - Once that goes into the ether and it can be captured by somebody |
Jonkun on pakko tietää eetteristä ja kamasta. | Too much heroin and ether for nobody to know nothing. |
Kerroin vain eetteristä, koska pelkäsin kuolevani. | The only reason I told him about the aether was because I thought I was gonna die. |
Kun hallitsin eetteristä valmistettuja miehiä, - se onnistui koska olin menettämässä Nathanin. | Okay, when I controlled those men made out of Aether, it was because I was about to lose Nathan. |
-Karkotan henkesi - ulkoreunan kylmään eetteriin. | I banish your spirit to the cold ether of the outer sphere. |
...ja propaganda tulvi eetteriin, kun saksalaiset tiedottivat Strasbourgista. | ,andpropaganda poured into the etheras by the Germans overStrasbourg, |
Aina joskus kirjoittamani sanat eivät katoa saman tien eetteriin. | Every now and then, the words I write do not leap straight from this page to the ether. |
Aivan kuten tietoisuudella voi olla positiivisia vaikutuksia ajanhenkeen tai eetteriin, se voi myös toimia toiseen suuntaan. | Just like consciousness can have positive effects on the Zeitgeist or ether, it can also work the other way. |
Johonkin eetteriin. | Sssssssss-- Somewhere into the ether. |
Huumaa hänet eetterillä ja sullo eukko tähän vaatepussiin. | Cover her eyes and take her to the limo. No. Bring her in here, knock her out with this ether, and you stuff her into this garment bag. |
Uhri tukehdutettiin, kenties eetterillä tai kloroformilla. | Victim was asphyxiated, likely with ether or chloroform. |
- Lääkärit haisevat eetteriltä. | He's a doctor, Buster. Doctors smell like ether. |
Mara sanoi kutsui sitä eetteriksi. | Mara called it aether. Says there's more of it hidden in Haven. |
- Missä eetteri on? | - The aether. |
En usko, että Williamilla on ollut riittävä määrä eetteriä. Eetteri on vasta alkusoittoa. | I can't believe that William had the amount I need, and... aether's just step one. |
Ensimmäisenä eetteri on saatava työstettävään muotoon. | Step one, concentrate that aether into a workable form. |
Jotta voisimme parantaa harmit, - meidän on ensin muunnettava Williamin kätkemä eetteri. | If we're gonna find a cure for the Troubles, the first step is converting William's Aether stash. |