| - Näin. Haluan laittaa mutterit sinne. | l want to put the nuts in it. |
| Erottelin mutterit ja ruuvit 32 centtiä päivä ja mahan täydeltä kinkkuleipiä | I used to separate all the nuts and bolts. 32 cents a day and all the ham-and-cheese sandwiches I could eat. |
| Irrota mutterit tällä. | You use this to unscrew the lug nuts. |
| Kuka vain olisi voinut löysätä mutterit | Anyone could have loosened the nuts from down here. |
| Nosta. -Kiinnittäkää mutterit. | Up with it." "Screw those nuts back in." |
| Barcelonan harjoitusten jälkeen perjantaiaamuna - näin teräskaiteet vain pulteilla ja rautalangalla kiinni ilman muttereita. | (Emerson Fiffipa/di) I remember Barcelona. Friday morning, after practice, I saw the armco barriers held with just bo/fs, no nuts, and wire. |
| Elvis oli nähty Youngstownissa, Ohiossa, - ostamassa muttereita Willien rautakaupassa. | Elvis was spotted in Youngstown, Ohio, buying quarter-inch lug nuts at Willie Hardware and Lumber. |
| Joo, tarvitsen neljä kuusiokolopulttia, muttereita ja prikkoja. | Yeah, um, I need four three-eighth hex head bolts, nuts and washers. |
| Kuulostaa siltä kuin muttereita poistettaisiin ja rengasta täytettäisiin. | It sounds like lug nuts being removed and... a tire being inflated. |
| Kysy, löytyisikö neljän tuuman neliökantaisia pultteja ― ja kahdeksansivuisia muttereita. ― Selvä. | Oh, well, ask the marvel if he's got a pair of four-inch number eight coach bolts, with square heads and octagonal nuts. |
| Antaisitko yhden noista pyörän muttereista? | Could you hand me one of those lug nuts? Thanks. |
| Lapsena tiesin kaiken muttereista, pulteista, ruuveista ja prikoista. | When I was a child, I used to know all about nuts, bolts, screws and washers. |
| Minusta se ei tuntunut oikealta, joten menin vajaan ja tyhjensin kenkälaatikon ruuvimeisseleistä ja muttereista. | That didn't seem right to me. So I went into the shed and got a shoe box... and emptied out the screwdrivers, washers and nuts... and things out of it. |
| Näin hänen kokoavan itsensä muttereista ja pulteista, - jotka tulivat avaruusaluksesta. | I saw him materialize from a bunch of nuts and bolts that spilled out of the spaceship. |
| Lisäpaino saadaan aikaan muttereilla. | The extra weight comes Courtesy of some heavy-duty nuts. |
| Ruuveille ja muttereille vai resepteille? | And what will I use this box for afterwards? Mismatched bolts and nuts? |
| Tyttö ei enää pärjää muttereille ja pulteille. | It's getting so a girl can't compete with nuts and bolts. |
| - Ojentaisitko minulle mutterin? | No. Can you pass me a nut? |
| Happamuus, suolaisuus ja lämpö saattavat syövyttää mutterin. | It's burning salsa. I'm hoping the acidity and salinity combined with electricity will corrode the lug nut off. |
| Jo mutterin luona oli selvää - että Vyöhyke päästää teidät läpi. tiesin teidän selviävän lihamyllystä. | The Zone had let you through earlier, under the nut, so it became clear that only you could go through the meat mincer. |
| Jos siihen voi ruuvata mutterin, se on ruuvi | Well, as long as you can screw a nut on it, it's a screw. |
| Kiinnitän yhden mutterin. | I- have one nut to put on and |
| - Ei mutteria... | There's no nut. |
| - Mihin mutteria käytetään? | Well, what is the nut for? |
| Jos haluaa katkaista R-47-ruuvin, - kannattaa avata pyrstö ja höllätä korkeusvakaajan mutteria. | If you wanted to overstress the jackscrew, you would remove the tail plate and strip the threads on the vertical stabilizer nut. Tail plate. |
| Käytetään 200 mm:n lukkoruuvia ja mutteria. | Let's go with the three-quarter-inch hex bolt and lock nut. |
| Luojan kiitos pari mutteria oli vielä kiinni koska tunkki lipesi alta, ja auto romahti sen kivenkovan kallon päälle. | Go get some. As luck would have it, he didn't have all the lug nuts off... but the jack slipped and fell right on that rock he calls a head. Is he okay? |
| - Sulaako mutteri sillä? | Is that enough to melt the lug nut? |
| - Tarvitset räikkää, jos mutteri on irti. | I'm good. Oh, I think you may need a ratchet if you got a loose nut. No, no, no. |
| Hän lensi yli laidan - ja mutteri putosi veteen. | He went overboard like that. The nut dropped in the water. |
| Jarrukahvan mutteri on löysällä. | The nut on the brake handle's loose. |
| Korjasimme venttiilin tiivisteen ja nyt täytyy vain kiristää tämä tiivistysholkin mutteri. | Just as we suspected, John. We repaired the valve stem seal, and now all that remains is to tighten down this packing nut. And...that should do it. |
