| "Seitsemän oravaa oksalla keikkuu, sedän auringonkukat kyytiä saa." | Seven chipmunks twirling on a branch, eating lots of sunflowers on my uncle's ranch. |
| Eikö tästä tulekin mieleen narsissit ja auringonkukat? | Doesn't it just scream daffodils and sunflowers? |
| Isän auringonkukat. | Your dad's sunflowers. |
| Kirsikkapuut ja auringonkukat kukkivat yhtä aikaa. | Cherry blossoms and sunflowers in bloom at the same time? |
| Missä? Ruusuja ruumiin päällä, auringonkukat silmissä... | Roses on her body, sunflowers on her eyes? |
| - Kimppu auringonkukkia, kiitos. | A batch of them sunflowers, please. |
| - Toimme auringonkukkia. | We brought you some sunflowers. Oh, my-- Wow! |
| Auringonsäteitä, auringonkukkia ja aurinkoisia huoran penikoita. | Sunshine sunflowers and sons of bitches. |
| En löytänyt auringonkukkia. | Couldn't find sunflowers. |
| Haluan maalata auringonkukkia, mutta sisuni ei riitä siihen. | I wanna paint sunflowers, but I don't have the guts. |
| Koska ajattelen niin, että - kun Jumala loi kauniita asioita - Hän mokasi auringonkukissa. | Because I always thought that... when God was making beautiful things... he messed up with sunflowers. |
| - Etkö pidä auringonkukista? | - YOU don't like sunflowers? |
| Silloin auringonkukista tulee korkeita. | Then the sunflowers grow tall. |
| Toivottavasti pidät auringonkukista. | I hope you like sunflowers. |
| Ne tuoksuvat auringonkukilta. | They smell like sunflowers. |
| Tuoksuvatko kaikki terroristit auringonkukille ja valkoviinille? | You terrorists all smell like sunflowers and Chardonnay? |
| - Kuin auringonkukan keskusta? | - Like the face of a sunflower? |
| - Ne ovat auringonkukan siemeniä. | -They're sunflower seeds. |
| Ei teillä olisi perunoita tai vaikka auringonkukan siemeniä? | You don't have any potatoes or sunflower seeds or anything? |
| He eivät olisi enää antaneet minulle yhtään auringonkukan siemeniä | They wouldn't give me any sunflower seeds. |
| Keneltä saan auringonkukan siemenillä somistetun maalaisleivän? | Who's going to offer me a wholemeal bloomer with the lightest of sprinklings of sunflower seeds on the top? |
| - Se auringonkukka. | - The sunflower. |
| Hän oli kuin auringonkukka. | She was like a sunflower. |
| Hän oli paras auringonkukka, jonka olen nähnyt. | Honestly, she was the best sunflower I think I've ever seen. |
| Jos hän on yhtä pihi kuin isänsä, vaihdetaan logon teksti vihreäksi - ja tyrkätään päälle auringonkukka. | Well, if he's a cheapskate like his dad, we suggest making the typeface green and yellow and sticking some sort of sunflower or butterfly on the logo. It's textbook. |
| Jos hän on yhä toiminnassa, ikkunalla on auringonkukka. | Go to her building. If she's still in the game, there'll be a potted sunflower in her window. |
