anestesia

- Kerran, anestesian jälkeen.

just the once,after anesthesia.

- Oliko anestesian kanssa ongelmia?

- Any problems with the anesthesia? WOMAN:

Annan sinulle kevyen anestesian.

All right, I'm just gonna give you a little anesthesia.

Saatat tuntea pientä kipua, mutta hermojärjestelmäsi on sellainen, että on käytännössä mahdotonta lievittää epämukavuutta anestesian avulla.

Now, you may feel some minor discomfort. But your nervous system is configured in such a way that it's essentially impossible for any anesthesia to mitigate the unpleasantness.

Tietysti voin, mutta palatessa on anestesian jälkivaikutuksia.

Of course I can. It's coming back, under the residual effects of the anesthesia, that's the problem.

Ei anestesiaa, ei puhdistettuja välineitä.

There is no anesthesia, no antiseptic.

Tai anestesiaa.

Yeah, or no anesthesia.

Se on tyypillistä anestesiassa.

Yeah, that's typical from the anesthesia.

Sitä käytettiin anestesiassa 40-luvulla.

It was used in anesthesia in the '40s.

- Se ei johdu anestesiasta.

I can't move my legs! It's not the anesthesia.

Sanoitko, etteivät keuhkoni tykkää anestesiasta? Pidän aina puoliasi.

Did you tell her that my lungs don't do well with anesthesia?

Miksi äkillinen kiinnostus vanhan koulukunnan anestesiaan?

So, uh, why the sudden interest in old-school anesthesia?

-Eikä osaa kirjoittaa "anestesia".

- She couldn't spell "anesthesia."

Se on yleensä anestesia mihin kuollaan.

- True. It's usually the anesthesia that gets you.

Taylor, anestesia on kauhean kevyt.

You know, Taylor, her anesthesia's awful light.