| Kun se avataan, se levittää kitalaen ja alaleuan, mistä seuraa täsmälleen tällaiset vammat, kun yläleuka ja poskiluut murskautuessaan työntyvät aivoihin ja tappavat uhrin. | As it is opened, it expands the hard palate and mandible in equal proportions, which would give exactly these injuries, crushing the maxilla and zygomatic, thrusting the bones into the brain, killing the victim. |
| Kylkiluiden, poskiluun sekä ylä- ja alaleuan alueilla on tuoreita ruhjeita. | These recent contusions are on the ribs, zygomatic, maxilla and mandible. |
| Leuan kulma ja otsa - viittaavat mieheen, iältään 40-50 - alaleuan hampaiden kulumisen perusteella. | The angle of the mandible and the brow of the skull indicate a male. About 40 to 50, judging by the wear on the mandibular teeth. Hey. |
| Ne tuntuvat olevan tismalleen hankaumien kokoisia. Ja vasaran päällä olisi voinut murskata ylä- ja alaleuan. | They seem to match up perfectly with the abrasions, and the hammer face could be used to smash in the mandible and maxilla. |
| Näen alaleuan luun. | I see down to his mandible. |
| Katsotaanpa sitten alaleukaa. | Now let's try the mandible. |
| Lopuksi, katso alaleukaa. | Finally, look at the mandible. |
| Monia naarmuja alaleuassa - mahdollinen aivotärähdys. | Male Caucasian with multiple lacerations on lower mandible and possible concussion. |
| Murtumia hampaissa, ylä- ja alaleuassa ja poskiluissa. | Um, fracturing to the dentition, mandible, maxilla, and zygomatic bones. |
| Alkuperäinen paino oli siis 95 kg, alaleuasta riippuen. | So, that puts his original weight at 210, give or take a mandible or two. |
| Näytteet alaleuasta ja hampaista vahvistavat hänen henkilöllisyytensä. | The mandible and dental evidence confirm her identity. |
| Suurin osa alaleuasta ja hampaista on murskana. Miestä voi olla hankala tunnistaa. | Most of his mandible is shaterred along with the rest of... the dental palette, so IDing him outright will be a little tricky. |
| Tri Hodgins etsi pienhiukkasia alaleuasta ja selkänikamista, jotta keksisimme murha-aseen. Hän löysi sylkeä. | Dr. Hodgins was looking for particulates on the mandible and vertebrae that might lead to a murder weapon when he found saliva. |
| Tämä lasisäie löytyi uhrin murtuneesta alaleuasta. | Now, this is the glass thread we found in the victim's fractured mandible. |
| Kuten muistat, nahkiaiset jättivät näkyviä hiertymäjälkiä solisluihin, lapaluihin, ylä- ja alaleukaan. | As you'll recall, the lampreys left significant abrasion marks on the clavicles, the scapula, the mandible and the maxilla. |
| Taskulampun kaareva varsi olisi voinut aiheuttaa tämän murtuman alaleukaan. | Well, the curved handle of the heavy flashlight could have certainly caused this fracture to the mandible. |
| Kallon muoto - anteriorinen nenänvarsi, alaleuka. | The shape of the skull, the anterior nasal spine, the mandible. |
| Koska alaleuka puuttuu, tässä on pieni epävarmuustekijä. | Wow, three sets. Yeah, since there's no mandible, there's just an element of uncertainty here. |
| Kummaltakin ruumiilta on poistettu iho, sisäelimet ja alaleuka. | Both corpses are flayed, eviscerated, missing mandibles. |
| Mutta alaleuka puuttuu. | But there's no mandible bone. |
| Valikoiva nylkeminen, puuttuva alaleuka... | The selective flaying, the missing mandible, |
