| - 28 sivua plus alaviitteet. | - Twenty-eight pages... not counting the footnotes and bibliography. |
| - Kertovatko alaviitteet loitsusta? | Okay, so, the footnotes refer to Metatron's spell? |
| Jos käännämme alaviitteet, voimme perua loitsun ja... | Okay. Well, maybe if we can decipher the footnotes, then we can reverse the spell and... |
| Kaikki ne alaviitteet. | All those footnotes... |
| Kuudennen sivun alaviitteet pois. | Page 6- get rid of the footnotes. |
| Annoit minulle alaviitteen. | You gave me a footnote. |
| Saatan varastaa juttusi, mutta pääset alaviitteeseen. | That's really good. I might steal that from you, but I will footnote you. |
| Et pääse edes alaviitteeksi. | You won't even be a footnote! |
| Epäonnistukaa, - ja olemme alaviite uuden sivilisaation historiassa. | Fail... and we'll all just be footnotes in the scrolls of a new civilization. |
| Frank Thayer on pelkkä historian alaviite. | No complaints, it's not too bad being a footnote to a legend. |
| Hänestä tuli nopeasti historian alaviite. | He soon became a footnote in history. |
| Ja teistä tulee vain pieni alaviite elämäntarinaani. | And you're gonna be a funny little footnote on my epic ass. |
| Kaufman on alaviite meidän tutkimuksessamme tai me hänen. | Look, either Joseph Kaufman is a footnote in our study, or we're footnotes in his. |
