agitaattori

Anarkistit ja agitaattorit ovat todellisuutta.

Emma Goldman-- anarchists, political agitators-- that's real.

Mikäli Rollyn kaltaiset agitaattorit toimivat liian nopeasti, Yhtiö nujertaa meidät taas.

If agitators like Rolly step too soon, the Company will squash us all. Again.

Et kai ole niitä agitaattoreita?

You're not one of those agitators? What? One of those outside agitators.

Hän voi tietämättään auttaa agitaattoreita, - jotka haluavat estää isäsi tehtävän.

Whether he knows it or not, he's helping agitators who would like nothing more than to see your father fail at his current mission.

Kuninkaallisten lähelle ei voi päästää agitaattoreita.

We can't have agitators on the loose around members of the Royal Family.

Levottomuudet Springfield Avenuella jatkuvat ja pormestari syyttää ulkopuolisia agitaattoreita...

- looting and sniper fire along Springfield Avenue continue with Mayor Hugh Addonizio placing blame on outside agitators...

Miltähän muista näyttää, kun tuot agitaattorin takaisin?

How do you think that's gonna look? Bringing back the agitator-in-chief?

Mutta kriittisten kysymysten takaa minä näin agitaattorin.

But behind the critical questions I saw an agitator.

Tarkoitatte kai agitaattorilla Marco Morettia.

And by agitator, you mean Marco Moretti?

Olette tunnustanut olevanne kommunistipuolueen jäsen - ja teidän on nähty ottavan rahaa puolueen agitaattorilta, - joka on sen jälkeen kadonnut.

You turn out to be a self-confessed member of the Communist party and are seen taking money from a prominent communist agitator who has since disappeared.

- Täällä on agitaattori.

We have an agitator.

Aivan samalla tavalla kuin heihin on iskostettu, - että Jeesus ei ollut Jumalan poika, - vaan vain harvinaisen taitava agitaattori.

In the same way they are convinced - that Jesus was not Gods' son, - but an extraordinary agitator.

Hän on agitaattori, mutta ei kapinallinen.

Dylan, she's an agitator, but she is not a mutineer.

Hän on kansankiihottaja, aktivisti - agitaattori, pistää nenänsä joka paikkaan.

Lowest form of existence. He's a rabble rouser, He's a stir-upper, agitator,

Hän on vasemmistolainen agitaattori - ja "kansankonventiksi" itseään kutsuvan järjestön jäsen.

He's a leftwing agitator. He's a member of an organisation calling itself The People's Convention.