Hän oli viekkaan ja kylmäverisen murhaajan luomus. | She was the creation of a killer who was cunning and cold-blooded. |
Pidä mielessä, että olet tekemisissä viekkaan, hämäävän - ja voimakkaan vastustajan, alkoholin kanssa. | When you're dealing with alcohol, - you're dealing with a cunning adversary. |
Saatamme olla tekemisissä viekkaan ja armottoman naisen kanssa. | Yeah. We could be dealing with a cunning, ruthless woman here. |
Ei tarpeeksi viekasta. | Not cunning enough. It's Lowe. |
Jotain yksinkertaista mutta silti viekasta. | Something simple and natural yet subtle and cunning. |
Opit, että poliittinen tanssi on armotonta ja viekasta. | You will learn the dance of politics, to be ruthless and cunning. |
Hullut ovat kyllä viekkaita. | But maniacs do not lack for cunning. |
Kaikki naiset ovat petollisia... viekkaita, turhamaisia, uteliaita ja turmeltuneita. | All women are perfidious... cunning, vain, inquisitive and depraved. |
Oikeat noidat olivat viekkaita ja varovaisia eivätkä jääneet kiinni. | The real witches were cunning and careful not to be caught. |
Jos luotat liikaa viekkaisiin valheisiin ja petokseen, - lopulta, kukaan ei usko mitään mitä sanot, vaikka se olisi tottakin! | " lf you rely too much on cunning lies and deceptions... " ...eventually, people won't believe anything you say, even if it's true!" |
En taaskaan osaa sanoa, oletko viekkain - vai paksupäisin kaikista tuntemistani miehistä. | And so yet again, I can't decide if you are the most cunning or the most beef-headed fellow I've ever met. |
Kreivi Dookun viekkain salamurhaaja Asajj Ventress - johtaa hyökkäystä. | Count Dooku's most cunning assassin, Asajj Ventress, leads the vicious attack. |
"Mestari sanoi: 'Hymyilevä mies, jolla on viekas kieli' - 'on harvoin hyväntahtoinen."' | The Master said: A man cunning of word and smiling of face is rarely benevolent Tseng Tzu said: Each day... - |
- Hei, sinä senkin viekas tyttönen. | - Hey, what a cunning girl you are - Oh, go away |
-Minähän olen viekas | You said l am cunning. |
Cilix on viekas, mutta myös pelkuri. | Cilix may be cunning, but he's also a coward. |
Ei hän ole niin viekas. | He doesn't have that kind of cunning. |