| Sillä hetkellä tiesin tekeväni kaiken mahdollisen - vaikka joutuisin ottamaan osa-aikaisen työn ansaitakseni lisää rahaa - jotta voisin toteuttaa unelmamme. | I knew in that moment that I would do whatever it took, even if it meant getting a part-time job to make some extra money, to make that dream come true. |
| Sitten voit hankkia osa-aikaisen siivous työn tai jotain. | Then you'll probably get a part-time cleaning job or something. |
| "Koeta päättää äläkä yritä tehdä minusta jotain osa-aikaista." | "So make up your mind, and don't try to make some kind of part-timer out of me." |
| Aion etsiä jotain osa-aikaista työtä, Gerry. | I'm going to need some part-time work, Gerry |
| - Mummoni on töissä osa-aikaisena. | Grandma does some part-Time work. |
| Jos haluat käyttörahaa, voin palkata sinut osa-aikaiseksi. | If you want spending money, I'll hire you on for some shifts. |
| Koska hoivaaminen on minulle vieras käsite olen ilmoittautunut Auttava käsi -projektiin osa-aikaiseksi isoksiveljeksi jollekin kodittomalle lapsoselle. | Nurturing is a relatively foreign concept. - I've enlisted myself in the Happy Helping Hand programme. Part-time big brother to some adorable, homeless waif. |
| Ehkä heillä on osa-aikainen ottamassa tilauksia. | They might have someone part time to take orders. |
| Kuvittelin, että hän olisi osa-aikainen tenniksenpelaaja tai työtön komea mies. | I had him pegged for a part-time tennis pro or an unemployed handsome guy. |
