| - Ei, en. Näin kirkkaan oranssin... Jonkin, joka hyökkäsi kimppuuni. | I saw a bright orange... something... that attacked me. |
| Sanoinhan oranssin tarkoittavan, että jotain pahaa tulee tapahtumaan. | I told you orange meant something bad was gonna happen. |
| - Haluatko oranssia? | - You want some orange? |
| - Panen kirkasta oranssia. - Voit odottaessa tehdä tietöitä. | You could get some road work done while you wait. |
| -Heillä on jotain oranssia. | I saw them moving barrels of something orange. |
| Jonkinlaista oranssia geeliä. | It's some kind of orange gel. |
| Jos pistät oranssia niille joilla on sininen pohjaväri - joiden pitäisi olla pinkissä tai viileässä perheessä - heistä tulee tosi kalpeita - tai he näyttävät väsyneiltä - tai heillä kasvot alkavat punoittaa. | If you put orange on someone who has a blue undertone... which would be the pink, or cool, family... then their face will get real pale... or they'll look real tired... or they'll get a lot of ruddiness come out on their face. |
| Yhtäkkiä ajattelin että hän on liittynyt johonkin outoon Hollywood-kulttiin tai omistanut elämänsä uskovaiselle alkoholistimiehelle oranssissa kaavussa. | I suddenly thought what if she's taken up with some strange Hollywood cult up in the hills or, you know, given her life over to some alcoholic religious man with saffron robes. |
| -Keksitkö toisen selityksen oranssiin virtsaan? | What? You got some other explanation for orange urine? |
| Auringonlaskut vaihtelivat violetista oranssiin. | Some days the sunsets would be purple and pink. And some days they were a blazing orange setting fire to the clouds on the horizon. |
| Matkalla potkaisin jotain oranssilta näyttävää ainesta, ja jännitys alkoi. | 'On the way I scuffed up some orange-looking material, 'and the excitement started.' |
| Se on oranssiksi maalattu vesimeloni. | I think you owe me some vows. |
| -Joillakin on oranssit nimikyltit. | - What's an orange? - The badges. You know, some people have the orange stickers? |
| Entä nuo oranssit pikku suolakeksit? | - Yeah, fritos. How about some of those little orange crackers ? |
| Hyökkäys näkyvissä violettien ja oranssien välillä. | Commander, we're picking up some attack signals between Purple and Orange squadrons. |
| Ajattelin jotain sinistä ja isoja, oransseja kukkia. | Right? l was thinking maybe some blue and-- Oh, and some big orange flowers, eh. |
| Jos niitä pikkuisia oransseja paskiaisia on muualla, löydän ne. | If those little orange bastards exist somewhere else, I'll find them. |
| Myin sen naiselle, jolla oli oransseja kukkia. | Tell us. Well, now, I sold it to a woman with some orange flowers. |
| Tai ainakin joku nuken naamiossa ja oransseissa haalareissa. | Or at least someone in dummy mask and an orange jumpsuit. |
| Vannon, että se oli - joku vankilan oransseissa haalareissa. | I swear it was someone in an orange prison suit. |
| "Hurmaat varmasti kaikki naiset oransseista haalareistaan." | I bet that you just charm the orange jumpsuits off of all the ladies in here. [Normal voice] Well, sometimes that's the only way |
| Etsimme ihmistä, joka ei pidä oransseista jäniksistä. | We're looking for someone who doesn't like orange rabbits. |
| Beigeä, harmaata... Ehkä tehosteväri johonkin. Vaikka oranssi lamppu nurkkaan, tai jotain sellaista. | Beige, gray maybe a shock of color somewhere, like an orange lamp in the corner or something like that, you know? |
| Kun olin kotona, minun piti hommata rusketukseni spraypullosta ja joskus siitä tuli hieman oranssi, joka on hyvä juttu Halloweenin aikaan 'koska silloin voi aina sanoa esittävänsä´ kurpitsaa. | Back home, I have to get a spray tan, and sometimes it comes out a little orange, which is totally fine during Halloween 'cause I can always say that I'm going as a pumpkin. |
| Kuulin aiemmin jostain onnettomuudesta, siihen liittyi jokin romu oranssi auto - Millerin tilalla. | I heard that it a small incident have taken place earlier today... some persecution or other of an orange Rickety tear iron, from the farm of Miller? |
| Laskeuduttuaan se oli oranssi. Kuin aurinkoa olisi katsellut. | Then when it lands, it goes into a big, big orange kind of like looking at the sun or something. |
| Meille on kerrottu, että vedessä pitäisi nähdä jonkinlainen oranssi valo. | We've been told that you're supposed to see some kind of orange light in the water. |
