| Kaikki yhden maksamattoman ylinopeussakon takia! | Everything just because of one unpaid speeding ticket! |
| - 25 maksamatonta parkkisakkoa. | - You have 25 unpaid tickets. |
| - 43 maksamatonta parkkisakkoa. | You've got 43 unpaid parking tickets. - Jesus. |
| - Hänellä on neljä maksamatonta pysäköintisakkoa. | Well, he's got four unpaid parking tickets. |
| - Teillä on 25 maksamatonta sakkoa. | - You have 25 unpaid parking tickets. |
| Ajoin ylinopeutta mutta jouduin tänne, koska sinulla on yli 30 maksamatonta parkkisakkoa. | I get pulled over for speeding, end up in here because the real Stacy Barrett has 30 unpaid parking tickets. |
| 12 % maksamattomasta summasta kuun ensimmäinen ja sitten asteittain. | 12% on the unpaid balance, first of the month and then it graduates. |
| Jotain pötyä maksamattomasta velasta. | Some nonsense about an unpaid debt. |
| Minun pitää keskustella maksamattomasta laskusta. | Oh, Mrs DeVere, I need to speak to you about this unpaid bill. |
| Poliisi meni viemään Hardwickin asuntoon haastetta maksamattomasta sakosta julkisesta juopumuksesta. | A police officer entered Mr. Hardwick's apartment to serve him a warrant for an unpaid violation for drinking in public. |
| Tutkimme mahdollisuutta, että hän teki sopimuksen Olsonista, - seurauksena maksamattomasta velasta, joka liittyy huumeisiin tai prostituutioon. | We're looking into the possibility that he took a contract on Olson... as a result of an unpaid debt relating to drugs or prostitution. |
| Firma voi asettaa pidätysoikeuden maksamattomalle elatusavulle. Hetkinen. | Means he owes her a lot of money and the firm can put a lien on his unpaid child support payments. |
| - Stevens ei jättänyt uutta osoitetta, ja olet virallisesti hänen lähiomaisensa. Tässä ovat hänen maksamattomat laskunsa. | - As Stevens left no forwarding address and as you are officially her next of kin, this is her unpaid balance of her medical bills. |
| Joten... maksamattomat sakot, hinaus ja säilytys. | So... unpaid tickets, towing and storage. |
| Samalla voit käydä läpi myös maksamattomat laskut. | Is there any chance you could use some of that office time to-to deal with our unpaid billing? |
| Yksityisen omaisuuden tuhoaminen, julkisen rauhan häiritseminen julkinen sukupuolisiveellisyyden loukkaaminen huumeiden hallussapito poliisiviranomaisen uhkailu poliisiviranomaisen säädytön alistaminen varkaus, kolmannen asteen päällekäyminen ylinopeus kidnappaus, kaupungin omaisuuden tuhoaminen kiristys, veronkierto, aseiden hallussapito, petokset ympäristön saastuttaminen maksamattomat pysäköintisakot.. ...todisteiden pimittäminen ja 39 osallisuutta tappoon. | Destroying private property, disturbance of the public peace public intoxication drug possession disrespecting an officer on duty disrespecting an officer off duty, indecent exposure robbery, third degree assault speeding kidnapping, destroying City property extortion, tax evasion, weapon possession, fraud polluting the environment unpaid parking tickets withholding evidence and 39 charges of voluntary manslaughter. |
| Jos valtio saisi sinut kiinni, - niin joutuisit luultavasti vankilaan maksamattomien verojen takia. | If the government catches up with you, you will probably be jailed for unpaid taxes. |
| Koska sinusta on etsintäkuulutus maksamattomien parkkisakkojen takia, - joudut muutamaksi päiväksi putkaan Pahrumpissa. Joudutkohan pulaan tämän takia? | And when you have a bench warrant for a couple unpaid parking tickets, that gets you a couple of days lockup in Pahrump. |
| Liittovaltion agentit eivät jahtaa maksamattomien parkkisakkojen takia. | I know you don't get federal agents after you because of unpaid parking tickets. |
| Minulla on lista tietyistä esineistä jotka meillä on määräys hakea... valtion ja osavaltion lakien... perusteella maksamattomien velkojen vuoksi. | I have a list of certain items we're empowered to collect... under federal and state law... in lieu of unpaid debts. |
| Mutta maksamattomien laskujen jälkeen... | But after unpaid payments plus interests... |
| 700 kadonnutta vierasta, se on paljon maksamattomia huonepalveluita, vai mitä? | 700 missing guests, that's a lot of unpaid room service, isn't it? |
| Autostasi, johon laitoimme rengaslukon ja jossa on yli 6000:n edestä maksamattomia sakkoja. | Yes, your van that we just booted. The van that has over $6,000 in unpaid parking tickets. |
| Ei edes maksamattomia pysäköintisakkoja. | Not even as much as an unpaid parking ticket. |
| Ei rikosrekisteriä, vain maksamattomia parkkisakkoja. | No criminal record, aside from a few unpaid parking tickets. |
| Hänellä on varmaan 6 000-7 000 dollarin edestä maksamattomia lääkelaskuja. | He must have $6,000, $7,000 in unpaid medical bills. |
| Se on läpeensä maksamattomissa lainoissa. | It's riddled with debt and unpaid loans,and I just figured... |
| Herra Wickham, minulla on tässä - lista maksamattomista veloistasi armeijan päiviltäsi. | Mr Wickham, I have here a list of unpaid debts from your Army days. |
| Ne ovat kopioita aikaisemmista maksamattomista laskuistanne. | They're copies of your previous unpaid bills. |
| Nämä miehet eivät ole täällä maksamattomista parkkimaksuista tai- | [ Sighs ] These men are not here for unpaid parking fines and traffic-- |
| Oli myös puhetta maksamattomista veroista. | And there's something about unpaid OASDI taxes. |
| Ulosmittaus maksamattomista sairaalalaskuista vuodelta 1992. Potilaan nimi on June Gurwitch. | It's a lien on unpaid hospital bills dating back to 1992 and the patient name is June Gurwitch. |
| Meillä on tiukka linja maksamattomiin parkkisakkoihin. | Except, we are getting serious about unpaid parking tickets. |
| Siirrytään maksamattomiin parkkisakkoihisi. | All right, let's move on to your unpaid parking tickets. |
| Löysimme myös käyttöä maksamattomille laskuille. | 'And we found a use for all the unpaid bills. ' |
| 100 000 talenttia säästyisi maksamattomina kunnianosoituksina. Ja 100 000 talenttia tulisi sotasaaliina. | 100,000 talents in unpaid tributes, et 100,000 in spoils of war. |
| ASUKAS, HUONE 309 Mutta isäni sanoi, että hän maksoi teille 17 dollaria. Mutta maksamaton tase on 172 dollaria. | But that leaves an unpaid balance of $172. |
| Hän on viimeinen maksamaton velkani. | He's my last unpaid debt. |
| Kyseessä on maksamaton lasku, joka täytyy maksaa. Sanoitte jo sen. | It is an unpaid bill that needs paying'. |
| Mainittakoot myös maksamaton palkkani. | And then there's the matter... of my unpaid wages sir. |
| Minulle kelpaa vaikka maksamaton parkkisakko. | ' Take an unpaid parking ticket at this point. |
