| Arvostetut hallituksen ja maineikkaan tiedekuntamme jäsenet. | Our esteemed board members and our renowned faculty. |
| Mukaan lukien tämän päivän tähden, - maineikkaan pronssisen Lohikäärmeenpään. | They include the star of today's auction, the renowned bronze Dragon-head. |
| Vuosia sitten olin maineikkaan Fizbo ja Lewis -pellekaksikon toinen puoli. - Olimme kuuluisia. | For several years, I was one half of the renowned clown duo Fizbo Lewis. |
| Kuitenkin Keski-Maan olento, joka on täynnä outoja olentoja ilman huomiota. Hobittien täytyy näyttää vähän tärkeämmiltä, vaikka eivät olekkaan maineikkaita kuin suuret sotilaat. Eikä myöskään lueteltuna kovin viisaisiin. | Middle-earth being, after all, full of strange creatures beyond count Hobbits must seem of little importance being neither renowned as great warriors nor counted among the very wise. |
| Hän on maineikas psykologi, opettaa yliopistossa. | He's a renowned psychologist, teaches at the university. |
| Olet maineikas spesialisti yliluonnollisella pelastusalalla. | You're a renowned specialist in supernatural aid and rescue. |
| Oli Bernien idea ottaa vakituinen lääkäri, - professori Sid Watkins, maineikas aivokirurgi. | This was Bernie's idea, to take on this permanent doctor, Professor Sid Wafkins, a renowned brain surgeon. |
| Sir Charles Cartwright, maineikas näyttelijä. | When you were young. Long before you were Sir Charles Cartwright the actor renowned. |
