maltillinen

Lähettämällä B-52:set pommittamaan maata ja tuhoamaan siviilialueita radikalisoitte maltillisen kansan Amerikan-vastaisuuteen ja loitte punaisten khmerien hirviön, mikä johti sisällissotaan ja kansanmurhaan.

And by sending B-52s to carpet bomb a country, wiping out whole civilian areas, you end up radicalizing a once moderate people, uniting them in anti-American sentiment and creating a monster in the Khmer Rouge that would lead to civil war...

...tällä hetkellä New Yorkin pörssissä - 56 miljoonaa osaketta, maltillista kauppaa, Dow Jones on noussut 4 pistettä.

...with volume on the New York Stock Exchange as of this hour... at 56 million shares in moderate trading, with the Dow Jones up 4 points at 1,507.

Hän näyttelee maltillista ja saa siten al-Qaidan parhaat miehet vapaiksi uudistuksen nimissä.

He's just showing this moderate face to the world as a means to secure the release of al qaeda's best and brightest under the pretense of reforming them.

Me olemme maltillista sakkia.

No. We're a moderate bunch.

Hän on maltillisessa ja konservatiivisessa salongissa. Perustajana rehtori Fidel.

She's at a moderate conservative salon... founded on the principles of Vidal.

"Jos saan lisättyä tämän oikeistolaisen mukaan, näytän häneen verrattuna maltilliselta, mikä lisää voitonmahdollisuuksiani - vuonna 2012 jopa puolella prosentilla."

I will seem so moderate and that will increase my chances of winning in 2012 by maybe half a percent.

Kiusasin sinua pitääkseni yllä mainettani maltillisena miehenä.

I slapped you around to burnish my reputation as a moderate.

Uskokaa tai älkää, pidin itseäni maltillisena.

I always considered myself moderate.

- Jos olisin moskeija, mitä en ole, - maltilliset tukisivat nenääni ja tulisivat mukaan taisteluun.

Right, if I was a mosque, which I am not, then there would be all moderates behind my nose, bursting to come out and rise up.

- Missä ne maltilliset ovat?

Barry, where are the moderates? The moderates should be coming now.

Kaikki maltilliset saavat turpiinsa.

Christ, except for Oxman, everyone who was even moderate on the housing got knocked off.

Mutta maltilliset tekevät kaikki päätökset.

But all the decisions are made by the moderates.

Pommitetaan moskeijaa. Saamme maltilliset mukaan taisteluun.

Bomb the mosque, radicalise the moderates, bring it all on.

On kiva nähdä maltillisten vuotavan joka aukosta.

It's very sincere moderate believe from every voters. Amen to that!

Länsimailla on oma näkemyksensä "maltillisista muslimeista" ja torjun sen näkemyksen täysin!

But... this Western idea of the "moderate Muslim" -- That idea I completely reject!

Miksi puhutte maltillisista? Ei se teitä liikuta.

You couldn't care less about moderates.

Väitän, että republikaanipuolue tulee tulevina vuosina hajoamaan - vanhoillis- ja uuskonservatiiveihin, uskonnollisiin ja maltillisiin.

The Republican Party, it is my contention, over these next four years, are going to implode, between the paleocons, the neocons, the Evangelicals, and the moderates.

Voit olla koko maan maltillisin entinen senaattori.

You can be the most moderate ex-senator in the country.

En ollut silloin yhtä maltillinen kuin nykyään.

I wasn't as moderate then as I am now.

Hänen miehensä on maltillinen.

Her husband is a moderate.

Lopulta ainoa maltillinen henkilö- - Green Arrow, teloittaa hänet.

What happens at the very end is the one moderate person Green Arrow, then tracks down Prometheus on his own and executes him.

Minua äänestetään, koska olen maltillinen.

People vote for me because I'm a moderate.

Tuomari William Simon, maltillinen Ohiosta, häntä pidettiin heikkona ehdokkaan viime viikkoon asti.

Judge william simon, a moderate from ohio, Was considered a long shot as late as last week.