| Ajoin sen isotooppisen massaspektrin läpi - ja pystyin eristämään maantieteellisen alkuperän Tšetšeniana tasavaltaan. | Now, I ran it through the isotopic mass spec and was able to isolate the geographic origin to the Chechen Republic in Russia. |
| Costa Mateo kuitenkin takaisi meille maantieteellisen etulyöntiaseman. | Frankly, Costa Mateo offers us certain geographical advantages. |
| Isotooppiprofiili auttaa meitä rajaamaan mahdollisen maantieteellisen... | An isotope profile will allow us to narrow down possible geographical... |
| Kasaamme maantieteellisen profiilin. | We're putting together a geographic profile. |
| Lepakkolinkkien maantieteellisen perustan alkupisteestä. | Otherwise known as the lesbian ex, the point of origin for an entiere geographical sub-stratum of lesbian linkages. |
| Emme myy maantieteellistä sijaintia vaan kokemusta. | This was very, very different. I think we're not selling a geographical location. |
| Tässä kaupungissa on jotain, ehkä maantieteellistä tai mystistä, - joka tekee Austinista sekä Teksasin että koko maan keitaan. | Jimmie Dale Gilmore: I think there's something here. There's something geographically or, I don't know, mystically or something. |
| Yrität muodostaa maantieteellistä kuviota, - kun murhilla on yli viikon välit. | You're trying to establish a geographical pattern when the murders are weeks apart. |
| - Ne eivät ole aakkosellisessa - eivätkä maantieteellisessä järjestyksessä. | They're neither in alphabetical, nor geographical order. |
| Suhteemme ei ole koskaan perustunut maantieteelliseen läheisyyteen. | Yeah, our relationship has never depended on geographic proximity. |
| Trelew on 187,7 astetta maantieteelliseltä navalta - mutta vanha reki sallii - | Trelew's on a course for 187.7 degrees from the geographic pole, but as it's the old sleigh, we should allow a drift margin of 1,000 miles outside the Greenwich meridian. |
| Hallinnon hoitaa maantieteelliset osastot. | No, admin is something else. It's geographic: Europe, Asia, etc. |
| Hän saa vain maantieteelliset koordinaatit mutta hänen piirros - muistuttaa toisella puolella maapalloa olevaa paikkaa. | He is given only the geographical coordinates but he produced a drawing that have some amazing similarities to the actual place halfway around the world! |
| Kanadalaisetsivä, matemaatikko jonka maantieteelliset profiilit uursivat uraa. | Canadian detective,mathematician. His work on geographic profiling was,was groundbreaking. |
| Katso tätä karttaa. Tietyt maantieteelliset seikat voivat olla olennaisia tutkimuksen kannalta. | There are certain geographical features, which may have a good deal to do with our investigation. |
| En kyllä ymmärrä miten suhteella, - voi olla maantieteellisiä ominaisuuksia. | I fail to see how a relationship can have the qualities of a geographic location. |
| Kokeile vuoria, puistoja, muita maantieteellisiä paikkoja. | Okay. Try mountains, parks, geographical areas. |
| Laita Gina käymään kamarilla ota Beth ja alkakaa tekemään maantieteellisiä taikojanne, | Have Gina get down to the precinct, get with Beth, and start working their geographic magic. |
| Luonnon apitoxinissa esiintyy maantieteellisiä kantoja. | You see, natural apitoxin carries geographical traits. |
| Niissä oli vähän maantieteellisiä viittauksia. | So we started looking quite deeply at the lyrics and seeing what they said, and some of them, very few of them, had geographical references. |
| Ja arkeologiassa, jossa ne osoittavat tietyn piirteen vaikutuksen maantieteellisillä paikoilla. | And archaeology, where they're used as a system for showing the influence of a particular feature on a given set of geographic sites. |
| Britannian maantieteellinen asema on tietysti tuttu sinulle, - joten voisin mainita, että GCHQ: | Actually, given-- given your... sort of, you know, geographic, uh... familiarity with the U.K. and whatnot, |
| Jollemme hyökkää, hänellä on maantieteellinen etu. | But if we do not attack, Liu Bang will have Xianyang's geographical advantage |
| Kyllä kiitos, Danny. Kaikella kunnioituksella, maantieteellinen sijainti ei saisi vaikuttaa lakiin. | With respect, sir, geographical location shouldn't factor in the application of the law. |
| Lähes aina rikoksilla on maantieteellinen yhteys. | Yes. There's almost always a geographical attachment. |
| Mount Everest on kuuluisin - mutta ei korkein maantieteellinen piste. | Mount Everest is the most famous, but not the highest... geographical point on this earth. |
