| Myöhäiskesän aurinko lämmittää vettä - joten vedenpinta laskee ja liuenneen hapen määrä vähenee. | The late summer sun is warming the water so that levels are dropping and the amount of dissolved oxygen is decreasing. |
| Virtaava vesi ja ilma mahdollistavat lukemattomia muodostelmia - mutta ne kaikki perustuvat samaan tapahtumasarjaan - liuenneen kalkkikiven hitaaseen kertymiseen. | Variations in water flow and the air currents produce an infinite variety of forms, but all are created by the same process - the slow deposition of dissolved limestone. |
| Vedessä on paljon liuennutta kalkkikiveä. Luolan ilmassa vedestä saostuu mineraalia, kalsiittia. | This water is loaded with dissolved limestone and when it meets the air in the cave some of that is deposited as a mineral - calcite. |
| Ellei hän olisi ollut niin neandertalilainen, sekin olisi liuennut. | If the man didn't have such a Neanderthal brow, it would've dissolved with the rest of him. |
| Eräässä suonessa oli tukos. Se on liuennut. | There was a blockage in the artery, but it's been dissolved. |
| Hän laskee veden painetta, jotta liuennut kaasu voi kuplia pois. | He's reducing the pressure of the water, and so the dissolved gas is able to bubble out. |
| Näkemämme laite oli hermoestäjä, joka ei ole liuennut pois. | What we saw is a neuro-block which hasn't been dissolved. |
| Vain ellei hyytymä ei ole liuennut. | - If the clot hasn't dissolved. |
