| Ensi maanantaista lähtien teen tosin jotain hieman hienompaa. | Although, starting next Monday, I'm doing something a little more glamorous. |
| Joten maanantaista torstaihin keksin itselleni tekemistä. | I don't know-- finding something again. So, on Mondays and Thursdays, I keep myself busy. |
| Normaalisti käyn studiolla maanantaista torstaihin tekemässä remiksejä tai biisejä. Perjantaina lähden keikalle. | So normally I'm in the studio from Monday till Thursday... to work on remixes or tracks and Fridays I fly out to somewhere and do the gigs. |
| Yleensä syön maanantaisin tähteitä sunnuntain lampaasta. | Normally on Monday, probably have a little bit of lamb that's leftover from Sunday dinner or something, and yet, you know, this Monday night [bleep] |
| - Jollakulla on maanantainen mieli. | Sounds like someone's got a case of the Mondays. |
