| -Odottakaa, saatte ilmaisen säkeistön. | Wait, please. I'II throw in another verse gratis. |
| Olitte viimeksi tyytymätön, joten tämä on ilmaista. | And, since you're so unsatisfied last time, l'm prepared to offer you this, gratis. |
| Anteeksi, että järjestin palstatilaa ilmaiseksi! | Let me apologize for getting you a press spread. It's been an honor serving you gratis! |
| En tiedä tuholaisongelmistasi, - mutta voin ratkaista Janet Cooperin katoamisen ilmaiseksi. | I can't speak to your insect issues, But I can solve the janet cooper disappearance case gratis. |
| Hän saa katsella tyttöjä ilmaiseksi. | He may moon at my girl gratis. |
| Ihan ilmaiseksi. | Free, gratis, for nothing. |
| Ja toiseksi, vaikka olisitkin kadulla kävelevä gepardi, - saisin sinulta silti ilmaiseksi. | And secondly, even if youwere a street-walkin' cheetah, I would get youto give it to me gratis. |
| - Ei ilmaisia kyytejä, pummi. | No hay viajes gratis aquí, tipo ! |
| Ja sen pitäisi olla ilmainen henkisen kärsimyksen vuoksi. | Absolutely. And I think it should be gratis. Because of my emotional distress. |
| Varmaankin ilmainen klinikka. | "clinica gratis." Okay. Free clinic. |
| luodin repiminen perseestä - minun oli ilmainen, mutta ei Jackin ja, uh... korjaukseen noin 100 luodin reikää. | One gluteus bullet extraction - mine was gratis, but not Jack's, apparently - and, uh... the repair of roughly 100 bullet holes. |
