| Löysimme ihonalaisen tietokonesirun miehen ranteesta, ja sinun pitää jäljittää se. | We found a subcutaneouscomputer chip in the man's wrist,and I need you to source it. |
| Minulla taas on paljon ihonalaisen rasvaa, joten "v" malliin pääseminen ei tule kuulonkaan. | Me, I have subcutaneous fat, so gettin' that "v" shape is basically out of the question. |
| Olemme eritelleet Ulomman ihokerroksen ja ihonalaisen rasvakerroksen. | We've negotiated the outer epidermis and the subcutaneous fat layer. |
| Tohtori, Buck aktivoi ihonalaisen lähettimensä. | Dr Huer, Buck's activated his subcutaneous transmitter. |
| Hän viilsi läpi neljän silkkikangaskerroksen... ja tuuman verran ihonalaista rasvaa. | He had to slice through four layers of tissue and up to an inch of subcutaneous fat. |
| Molemmat aiheuttavat ihonalaista verenvuotoa. | Both cause subcutaneous bleeding due to lack of oxygen. |
| Osaat antaa ihonalaista nestettä, | Where did you learn to administer subcutaneous fluids? |
| Emme pysty lukittautumaan Teylan ihonalaiseen lähettimeen. | We're unable to get a lock on her subcutaneous transmitter. |
| Tuntuu ihonalaiselta emfyseemalta. - Emfyseemaltako? | It feels like subcutaneous emphysema. |
| Koska kun salailet jotakin, ihonalaiset lihaksesi... | Uh, why would you say that? Because when you're hiding something, your subcutaneous muscles... maybe i should help Rhade launch the slipfighter. |
| Histologinen valmistelu ja tarkkailu mikroskopialla - paljastaa tasaisesti jakautuneita rakenteita, jotka muistuttavat - ihonalaisia limakalvorauhasia, pilkku, jotka viittaavat amfibiseen, eivät liskolajiin. | Histological preparation and observation via standard microscopy reveals evenly distributed structures resembling... subcutaneous mucous glands, comma, which further suggest amphibious rather than reptilian genesis. |
| Lasertutkimus paljasti Wilkesillä ihonalaisia ruhjeita. | ALS revealed subcutaneous bruising on Wilkes' torso. |
| Hänen lajinsa ihonalainen kudoskerros on neljä kertaa tiheämpi kuin ihmisillä. | The subcutaneous fascial layer of his species is four times thicker than that of humans. |
| Jotta pääsee keuhkoihin takaa, pitää läpäistä orvaskesi, verinahka, ihonalaiskudos, ihonalainen rasva ja kolme kerrosta lihaskudosta ja yhdistävää kudosta. | To reach the lung from the back means moving through the epidermis, dermis, hypodermis, subcutaneous fat, and three layers of thoracic muscle fibre and connective tissue. |
| Joustava orvaskesi, imukykyinen ihonalainen kerros ja tietenkin verta. | The veinal epidermus, absorbent subcutaneous layers and of course, blood. |
| Se on ihonalainen tietokonesiru. Luultavasti biometrinen. | That is a subcutaneouscomputer chip,probably biometric. |
| Yksi löydettäväksi, toinen ihonalainen. | Two tracers. One to be found, the other subcutaneous. |
