verottaa

- Aiotko verottaa kylpyhuoneesta?

- You gonna tax the bathroom?

- En aio verottaa siitä.

- No, I'm not gonna tax the bathroom.

-Emme aio verottaa genitaalioita.

We're not taxing anyone's genitals.

...voimia verottaa vain oikean ohjelman valitseminen.

This is a disaster. The only thing that's taxing Is deciding which software to buy.

Ei tietenkään, ei ensin. Mutta yhdistettynä... Vastustajani verottaa itseään liikaa.

But when conjoined with... my opponent seems a bit overtaxed himself.

Miten luomme työpaikkoja, jos verotamme työpaikkojen luojia?

How are we gonna create jobs if you're taxing the very successful people in America who provide those jobs?

jätämme jälkeemme hirveän myrkyllisen perinnön ja heikentyneen ympäristön lastenlastenlapsillemme vielä syntymättömille sukupolville jotkut kutsuvat sitä sukupolvien väliseksi tyranniaksi verotamme tulevia sukupolvia ennen kuin he ovat edes syntyneet

We are leaving a terrible legacy of poison and diminishment of the environment for our grandchildren's grandchildren generations not yet born. Some people have called that intergeneration tyranny a form of taxation without representation levied by us on generations yet to be.

He verottavat ja ryöväävät meitä.

Who tax us and rob us to keep us in our place!

He verottavat resurssejamme.

They're perfectly lovely people, but they are a tax on our resources.

Kuten tiedämme, perheen kokoontumiset verottavat voimia. Mutta kaikki Tronassa verotti voimia.

As we all know, family gatherings can be quite taxing at times, but everything in Trona was taxing...

Minä verotin ylikuormitettua kansaani.

I taxed my already overburdened people.

Hän verotti Nottinghamin väeltä sielun ja sydämen.

Why, he taxed the heart and soul out of the poor people of Nottingham.

Teit jotakin, mikä verotti kehoasi.

You're messed up. You did something that taxed your system.

Nykypäivänä kukaan meistä ei ole kasvanut maailmassa, jossa kannabis olisi laillista, - kannabistalous olisi kontrolloitua, sitä myytäisiin kaupoissa ja verotettaisiin.

Today, none of us have grown in a world where marijuana would be legal - cannabis economy would be controlled, it would be sold in stores and would be taxed.

Asetumme seudulle jossa on paremmat koulut - ja paikallistalous joka ei verota meitä kuoliaaksi.

We must move to a safer neighbourhood with better schools and a stronger economic matrix which will not tax us to death.

Hän ei enää verota ketään.

He's not taxing anyone anymore. Yeah.

Ja sinun pitäisi olla iloinen, etten verota sinua.

And frankly you should be very happy I'm not gonna tax you.

Ja verottakaa munkkeja myös.

And tax those monks, too!

He rupeavat verottamaan.

They gonna start taxing your ass.

Ette kieltämällä aineita lailla, vaan laillistamalla ja verottamalla.

Not by outlawing the substances, but by legalizing and taxing them.

Kannabiksen laillistaminen ja verottaminen loisi - 10-14 miljardin dollarin lisätulot.

The total impact for the U.S. budget from legalizing marijuana and taxing it at rates like alcohol and tobacco is somewhere in the 10 to $14 billion range.

Sen nimi on maaty: Ol: Aisten verottaminen.

It's called "taxing peasants".

Kun Kanadassa luodaan uutta kannabispolitiikkaa ja verottamista - eikä yksikään kauhutarinoista ole käynyt toteen, - on kovin vaikea pitää kiinni kotimaisesta politiikasta.

You have Canada engage in cannabis-policy reform and taxing and regulating cannabis, and all the scare stories haven't come true, you have an awfully hard time sustaining your own domestic policies.